Let’s Do It: Let’s Fall In Love

"Fondons nos âmes, nos coeurs et nos sens extasiés"

"Lasst uns unsere Seelen, unsere Herzen,/ und unsere ekstatische Sinne verschmelzen" rief der Dichter aus, als er die ersten Schläge der Liebe verspürte. Welch sanfte Illusion, sich mit der geliebten Person vereinen zu wollen, sie in sich aufzunehmen oder mit ihr zu verschmelzen. Gershwin würde nicht anders sagen: "Embrace me, my sweet embraceable you!", auf die Gefahr hin, sich zu berauschen - "Just one look at you/ My heart grew tipsy in me"- oder schwindelig zu werden. Das ist was Edith Piaf ohne Zögern behauptet: "La Terre n’est pas assez ronde/ Pour m’étourdir autant qu’toi!" ("Die Erde ist nicht rund genug/ Um mich so zu betäuben wie du"). Und wenn alles schläft, in der Stille der Herbstnächte, drückt sich die Liebe leise "en sourdine" aus, in der komplizenhaften Sprache derer, die sich lieben, und die sich ins Ohr flüstern, bevor sie die Augen schließen "Dream a little dream of me".