Festakt
Verdichtete Kommunikation – Michael Krüger und Alain Claude Sulzer
Doktor Alban-Saal
St. Alban-Vorstadt 12 (CMS), 4052 Basel
Michael Krüger und Alain Claude Sulzer sprechen über Poesie als verdichtete Form der Sprache – und darüber, wie Präzision, Reduktion und Auslassung neue Bedeutungsräume eröffnen.
Im Gespräch zwischen dem deutschen Verleger Michael Krüger und dem Schweizer Schriftsteller Alain Claude Sulzer steht die Poesie als verdichtete Form der Sprache und Kommunikation im Zentrum: Wie entstehen durch Präzision, Reduktion und Auslassung neue Bedeutungsräume?
In Vorbereitung auf das Podium schreibt Michael Krüger:
«Ich habe 30 Jahre lang alleine eine Literatur-Zeitschrift herausgegeben, in der vornehmlich Gedichte publiziert wurden, ich habe als Verleger Poesie verlegt, Anthologien zusammengestellt, von der tschechischen Literatur bis zur italienischen, ich habe Gedichte übersetzt, mich mit ihnen auseinandergesetzt, Laudationes geschrieben, in Jurys für sie votiert. Aber es hat alles nichts geholfen. Nichts geholfen? Doch, es hat mir sehr viel geholfen, denn ich habe das beste Leben gehabt, das sich denken lässt, weil immer ein Gedichtband in der Nähe war. Mit anderen Worten, die Poesie kann vielleicht nicht das Leben als solches ändern, aber mein Leben hat sie entscheidend verändert, weshalb ich ihr bis zum letzten Atemzug treu bleiben werde. Welches Gedicht auf meiner Todesanzeige stehen wird, habe ich noch nicht endgültig beschlossen. Aber ich verspreche, meine Freunde und Wegbegleiter rechtzeitig zu informieren, damit sie sich die entsprechenden Ausgaben besorgen können.
Über diese und andere Fragen, praktische und theoretische, wollen wir sprechen, wenn wir uns in Basel sehen.»
Dauer: zwischen 60 und 90 Minuten
Sprache: Deutsch
In Vorbereitung auf das Podium schreibt Michael Krüger:
«Ich habe 30 Jahre lang alleine eine Literatur-Zeitschrift herausgegeben, in der vornehmlich Gedichte publiziert wurden, ich habe als Verleger Poesie verlegt, Anthologien zusammengestellt, von der tschechischen Literatur bis zur italienischen, ich habe Gedichte übersetzt, mich mit ihnen auseinandergesetzt, Laudationes geschrieben, in Jurys für sie votiert. Aber es hat alles nichts geholfen. Nichts geholfen? Doch, es hat mir sehr viel geholfen, denn ich habe das beste Leben gehabt, das sich denken lässt, weil immer ein Gedichtband in der Nähe war. Mit anderen Worten, die Poesie kann vielleicht nicht das Leben als solches ändern, aber mein Leben hat sie entscheidend verändert, weshalb ich ihr bis zum letzten Atemzug treu bleiben werde. Welches Gedicht auf meiner Todesanzeige stehen wird, habe ich noch nicht endgültig beschlossen. Aber ich verspreche, meine Freunde und Wegbegleiter rechtzeitig zu informieren, damit sie sich die entsprechenden Ausgaben besorgen können.
Über diese und andere Fragen, praktische und theoretische, wollen wir sprechen, wenn wir uns in Basel sehen.»
Dauer: zwischen 60 und 90 Minuten
Sprache: Deutsch