A Basilea si può nuotare nel Reno?

Per i basilesi fare il bagno nel Reno d’estate è all’ordine del giorno. Se sapete nuotare bene e non avete bisogno di aiuto, dovreste assolutamente provarlo. Dopotutto si dice che solo chi ha il coraggio di tuffarsi nel Reno può comprendere l'anima di Basilea.

Come fare per attraversare il fiume con il battello?

Attraversate il fiume come si faceva 150 anni fa: suonate la campana all’attracco e salite a bordo di uno dei quattro traghetti («Wild Maa», «Leu», «Vogel Gryff» e «Ueli») che collegano Grossbasel e Kleinbasel. La traversata costa CHF 2 per gli adulti e CHF 1 per i bambini.

Reno

Il Reno è l’arteria vitale e l’area ricreativa di Basilea. Quando le temperature cominciano a salire, sembra quasi di trovarsi in una località del sud.

Fonte di ispirazione e simbolo segreto

Il simbolo segreto di Basilea è il Reno. Importante via di trasporto per il commercio, ha contribuito enormemente allo sviluppo urbano e oggi rappresenta una buona parte dell’elevata qualità di vita che Basilea offre ai suoi visitatori e abitanti.

Il Reno ispira le persone, gli avvenimenti e l’architettura della città. Nei mesi estivi, tutta la voglia di vivere degli abitanti di Basilea viene alla luce. Lungo le sue sponde si incontrano persone che prendono il sole, gente che passeggia, studenti e uomini d’affari in cerca di un po’ di relax.

Una città in continuo fluire

Blick auf das Basler Münster vom Rhein aus — Sotto i cinque ponti sul Reno di Basilea transitano i quattro traghetti «Wild Maa», «Leu», «Vogel Gryff» e «Ueli», con i quali è possibile attraversare il fiume senza motore, solo con la forza della corrente. Questo tipo di trasporto non affascina solo i turisti, ma anche gli abitanti del posto, che ne fanno regolarmente uso.

Rhein_2015_J.Salinas_©ABSTM_04 — D’estate molti autoctoni coltivano un passatempo molto particolare: quello di nuotare nel Reno. Chi si mescola ai natanti a Basilea può capire in prima persona come mai qui il Mediterraneo non sembri più così lontano.

Multimedia-Künstlerin Permi Jhooti beim Stand Up Paddling auf dem Rhein — Godetevi lo Stand Up Paddling in mezzo al Reno, lo sport di tendenza in cui, in piedi sulla tavola, vi darete la spinta con una lunga pagaia. La sensazione di fare surf e tanto divertimento sono assicurati!

Rhystärn 1. Schleusenfahrt (61) — Scoprite città e regione dall’acqua e godetevi un’esperienza culinaria indimenticabile a bordo della Basler Personenschifffahrt.

Waidlig_1 — Questa visita molto speciale della città vi conquisterà! Lasciatevi spingere indietro dalla corrente durante una gita in Weidling e scoprite di più sul Reno e su questa barca piatta di origine celtica.

Rhyschänzli Buvette Basel — La città di Basilea e le buvette sono oramai un binomio inscindibile. Quando il clima lo permette, i drink e gli snack sfiziosi che vengono serviti invitano a trattenersi e rilassarsi un po'.

Sommershooting 2023 — Concedetevi una pausa rilassante in uno dei tanti ristoranti situati lungo le rive del Reno di Basilea. Vi aspetta non solo una vista spettacolare, ma anche una ricca scelta di specialità regionali e prelibatezze internazionali.

Dreiländereck Hafen Basel — L’angolo dei tre paesi, con la visuale che offre sui paesi confinanti (Francia e Germania), merita senz’altro un viaggio. Rifocillatevi nel ristorante Rostiger Anker o nel Sandoase prima di tornare in città a bordo del Rhytaxi, proprio come a Venezia.

Rheinschwimmen Basel_1 — Benché fare il bagno nel Reno sia sempre piacevole, il nuoto ufficiale sul Reno si tiene solo una volta all’anno. Grazie ai molti wickelfisch, in questa giornata il Reno si trasforma in un fiume di colori.

Im Fluss Basel — Floss è un festival open air in cui artisti regionali e internazionali si esibiscono su un palco galleggiante, deliziando le sere d’estate del pubblico con concerti gratuiti sulle sponde del Reno.

Buono a sapersi.

Per i basilesi fare il bagno nel Reno d’estate è all’ordine del giorno. Se sapete nuotare bene e non avete bisogno di aiuto, dovreste assolutamente provarlo. Dopotutto si dice che solo chi ha il coraggio di tuffarsi nel Reno può comprendere l'anima di Basilea.
Attraversate il fiume come si faceva 150 anni fa: suonate la campana all’attracco e salite a bordo di uno dei quattro traghetti («Wild Maa», «Leu», «Vogel Gryff» e «Ueli») che collegano Grossbasel e Kleinbasel. La traversata costa CHF 2 per gli adulti e CHF 1 per i bambini.

#thisisbasel

Condividete con noi il vostro ❤️ per Basilea. Utilizzate l’hashtag #thisisbasel e magari la vostra foto comparirà presto nel nostro feed Instagram @baselswitzerland e su basel.com

Basel Tattoo

Fondation Beyeler

Hotel e alloggi

Storie della vecchia Basilea

BaselCard

Reno

Fonte di ispirazione e simbolo segreto

Una città in continuo fluire

Traghetti sul Reno

Nuotare nel Reno

SUP sul Reno

In battello sul Reno

Giro in Weidling sul Reno

Buvette sul Reno

Ristoranti sul Reno

Angolo dei tre paesi

Nuoto sul Reno a Basilea

Floss Festival

Buono a sapersi.

#thisisbasel