Das Personenschiff der Basler Personenschifffahrt (BPG)  bietet neben Schleusenfahrten auch romantische Rhein-Erlebnisse am Abend – Dinner und Sonnenuntergang inklusive.

Nuova prospettiva

Questa è Basilea.

In battello sul Reno

Durante un giro in battello sul Reno potrete ammirare in tutta la loro bellezza i simboli di Basilea, come la Cattedrale, la Torre Roche e le pittoresche case del centro storico lungo le sponde del fiume.

Tour e orari

A bordo della Basler Personenschifffahrt potrete scoprire Basilea e il Reno da una prospettiva diversa. Sulla nave per il brunch, durante un tour al tramonto o tra le chiuse: ogni volta i basilesi si sentono un po’ come in vacanza!

Rhystärn 1. Schleusenfahrt (24)

Tour lungo delle chiuse a Rheinfelden

Il tour delle chiuse è il più affascinante tra i giri in battello sul Reno: da Schifflände a Rheinfelden vedrete sfilare davanti ai vostri occhi la città di Basilea stando comodamente seduti. Potrete inoltre ammirare due imponenti chiuse e i paesaggi del cantone Basilea-Campagna e persino dell’Argovia. 

Grazie alle numerose possibilità di escursioni a Basilea, Muttenz, Augst e Rheinfelden, il tour delle chiuse è particolarmente indicato per associazioni, scolaresche, famiglie e aziende: dalla visita del porto alle saline del Reno, passando per la centrale idroelettrica di Augst e il pittoresco centro storico di Rheinfelden per finire con la visita del birrificio Feldschlösschen.

 

Orari:

  • Dal 3 al 26 giugno 2021: il giovedì e il sabato 
  • Dal 1° luglio al 28 agosto 2021: il martedì, il giovedì e il sabato 
Ore 11.00Da Basel Schifflände
Ore 11.20Birsfelden
Ore 12.10Schweizerhalle
Ore 12.45Augst Kraftwerk
Ore 13.30Rheinfelden arrivo
Ore 13.45Da Rheinfelden
Ore 14.05Kaiseraugst
Ore 14.10Augst Kraftwerk
Ore 14.40Schweizerhalle
Ore 15.25Birsfelden
Ore 15.50Basel Schifflände arrivo

 

Prezzo:

  • Adulti (da 16 anni): CHF 25 per un viaggio singolo da Basilea a Rheinfelden, CHF 20 per un viaggio singolo da Rheinfelden a Basilea, CHF 45 con ritorno
  • Bambini/ragazzi (6–15 anni): CHF 5 viaggio singolo, CHF 10 con ritorno
  • Bambini (fino a 5 anni): gratis 
Rhystärn_Münster

Nave brunch 

Ogni domenica, dalle ore 10.00 alle ore 14.00, la nave brunch fa il suo giro sul Reno invitandovi a gustare un delizioso brunch, rimanere a bordo e passare un po’ di tempo in compagnia! Trascorrete la domenica sul Rhystärn in tutta tranquillità e senza fretta e godetevi un generoso brunch con prelibatezze fresche, stagionali e regionali insieme ai vostri cari.  

Lo chef vi vizierà con un ricco e raffinato brunch a buffet a base di pane fresco e croissant, treccia del forno a legna regionale Bio Andreas, succhi rinfrescanti, mosto dolce, caffè, muesli, uova, salmone, carne, miele della regione di Basilea, marmellata, frutta, formaggio e yogurt. Insomma, ce n’è per tutti i gusti! 

Inoltre, potete scegliere liberamente l’orario di ingresso e quello di uscita. A causa della situazione attuale, il brunch vi verrà servito direttamente a tavola. Dalle ore 10.00 alle ore 14.00 potete riordinare ogni volta che desiderate. 
 

Orari:

  • Dal 6 giugno 2021: la domenica
Ore 10.00Da Basel Schifflände
Ore 11.00Da Basel Schifflände
Ore 12.00Da Basel Schifflände

 

Prezzo (biglietto valido per il brunch e il tour):

  • Adulti (da 16 anni): CHF 59 
  • Adulti con abbonamento stagionale: CHF 44 
  • Bambini/ragazzi (6–15 anni): CHF 22 
  • Bambini (fino a 5 anni): gratis
Rhystärn 1. Schleusenfahrt (40)

Tour della città e del porto

Tour del porto (50 min. circa)
Basilea svela il suo lato urbano:  
Sponda del Reno Kleinbasel – Klybeckquai – porto renano – angolo dei tre paesi – vista su Francia e Germania     

Tour della città (50 min. circa) 
Nel cuore di Basilea:  
Sponda del Reno Grossbasel – Cattedrale (Münster) di Basilea – torre Roche – pittoresche case del centro storico – Museum Tinguely – chiusa di Birsfelden 

 

Orari:

  • Dal 4 al 27 giugno 2021: il venerdì e la domenica 
  • Dal 1° luglio al 29 agosto 2021: il mercoledì, il venerdì e la domenica
Ore 12.00Tour del porto da Basel Schifflände
Ore 13.00Tour della città da Basel Schifflände
Ore 14.00Tour del porto da Basel Schifflände
Ore 15.00Tour della città da Basel Schifflände
Ore 16.00Tour del porto da Basel Schifflände

 

Prezzo (biglietto valido per due ore): 

  • Adulti (da 16 anni): CHF 15 
  • Bambini/ragazzi (6–15 anni): CHF 5 
  • Bambini (fino a 5 anni): gratis
created by dji camera

Tour serale

Di sera, il Rhystärn invita a godersi un rilassante tour con aperitivo e cena. Lasciatevi alle spalle lo stress della vita quotidiana, spingetevi con lo sguardo in lontananza e ammirate Basilea da una nuova prospettiva. Non importa se con la vostra dolce metà o in compagnia di amici o familiari. Brindate con un drink rinfrescante, assaporate snack appetitosi, gustatevi una cena deliziosa e condividete momenti di puro relax. Fatelo con spensieratezza e come meglio preferite, ma mantenendo sempre lo sguardo verso il tramonto e le bellezze della città sullo sfondo. Un’esperienza speciale di puro benessere. Il modo migliore per vedere, sentire e vivere Basilea! 

 

Orari:

  • Dal 18 al 26 giugno 2021: il venerdì e il sabato
  • Dal 1° luglio al 28 agosto 2021: da martedì a sabato 
Ore 17.00Tour del porto da Basel Schifflände
Ore 18.00Tour della città da Basel Schifflände
Ore 19.00Tour del porto da Basel Schifflände
Ore 20.00Tour della città da Basel Schifflände
Ore 21.00Tour del porto da Basel Schifflände (solo dal 1o luglio al 28 agosto 2021)

 

Prezzo (biglietto valido per l’intera serata):

  • CHF 9
Häufig gestellte Fragen

Buono a sapersi.

  • La Basler Personenschifffahrt vi propone diversi tour sulle acque del Reno. I biglietti sono disponibili presso BPG alla partenza Schifflände, sul battello e presso la Tourist Information. Con la BaselCard potete beneficiare di uno sconto del 50 %. 

    È possibile affittare il Rhytaxi e il Taxiboot per visite della città e del porto, eventi aziendali, compleanni, matrimoni e molto altro. 

  • Un tour sul Rhystärn è un’esperienza speciale per tutta la famiglia. Durante il lungo tour tra le chiuse viaggerete tra due impressionanti chiuse da Basilea a Rheinfelden e ritorno. L’ideale è unire la gita a una visita del porto o a una visita alla salina del Reno, al sito romano di Augusta Raurica, alla centrale di Augst o al centro storico di Rheinfelden. Altre idee per la vostra gita in famiglia sono disponibili qui. 

  • I buoni della Basler Personenschifffahrt sono un ottimo regalo. Confezionati come messaggio nell’originale bottiglia o nella forma più classica, tutti i buoni sono validi sia per i biglietti che per l’offerta gastronomica a bordo.  

    Buoni: 

    • Messaggio in bottiglia CHF 50, CHF 100, CHF 150, CHF 200, CHF 250
    • Buono per il brunch del valore di CHF 59
    • Buoni CHF 5, CHF 10, CHF 20, CHF 50