Conseils d'initiés de Bâle : Les meilleurs événements, concours et offres spéciales

Inscrivez-vous dès maintenant

A faire, à éviter

l n’existe pas de recommandations officielles pour le Carnaval de Bâle, mais un certain nombre de conseils et de coutumes, dont le respect vous permettra de vous intégrer parfaitement à la fête.

Carnaval de Bâle (2019)

Trois jours quand la ville devient folle.

Morgenstreich

Morgenstreich

Le Morgenstreich attire une foule considérable. L’idéal est de venir suffisamment tôt pour s’installer en bordure de route au centre-ville. Munissez-vous de vêtements chauds et décontractés, et évitez les sacs trop encombrants. Convenez d’un point et d’une heure de rendez-vous avec les personnes qui vous accompagnent, au cas où vous vous perdriez de vue. L’obscurité est la règle suprême au Morgenstreich. Evitez par conséquent d’allumer des feux d’artifice et photographiez sans flash.

verkleidung1

Déguisement

Au Carnaval de Bâle, seuls les carnavaliers actifs sont costumés. Les visages maquillés, les faux nez et les bonnets de fou sont mal vus au Carnaval de Bâle. Seule exception: les enfants, qui peuvent également se déguiser le mardi même s’ils n’assistent au carnaval des enfants que comme spectateurs.

Kulinarik

Gastronomie

Après le Morgenstreich, place à la traditionnelle soupe à la farine. Mais pendant le carnaval, «Zwiibele- und Kääswäjie» (tartes aux oignons et au fromage) figurent également au menu. Et avant la manifestation, diverses échoppes proposent déjà les Fasnachtkiechli (beignets de carnaval) et les Faschtewajie (petits gâteaux au cumin). Plus personne ne sait toutefois quelles traditions et coutumes sont à l’origine de ces mets. Mais les Bâlois n’en ont cure: ils aiment la soupe à la farine, avec ou sans fromage.

blaggedde2017

Blaggedde

Comme l’indique la devise en bâlois «Me het e Blaggedde», même en tant que visiteur du carnaval, le port de la Blaggedde (l’insigne du Carnaval de Bâle) s’impose. C’est une question d’honneur. En effet, le produit net de la vente des insignes est intégralement reversé aux groupes participants. L’insigne vous est proposé au choix en cuivre, en argent ou en or. La version «bijou» vous permet d’en acquérir une version miniature, particulièrement élégante. Les Blaggedde sont vendues par des marchands ambulants et des carnavaliers en costume, ainsi que dans divers kiosques et points de vente spécifiques.

Glossaire utile

Ändstraich  Fin des trois plus beaux jours
Bebbi Bâlois, Bâloise
Chaise Calèche, Char
Clique Groupe de carnaval 
Cliquenkeller Salle d'entrainement d'un groupe de canraval
Cortège Cavalcade officiel 
Dääfeli Bonbon
Dääg  Jours
Drey scheenschte Les trois plus beaux jours
Drummle Tambour
Goschdym Robe de carnaval
Guggemuusig Groupe de musique de carnaval, "Gugga"
Lampe oder Ladärne Lanterne
Larve Masque
Morgestraich  Prélude au carnaval de Bâle
Pfyffer Joueur de piccolo
Räppli Confettis
Sauglattismus Supercherie
Schnitzelbängg Textes ironiquement sarcastiques sur des sujets d'actualité
Schränze Jouer de la "Gugga" musique 
Sujet Sujet d'actualité ou "devise" joué par un groupe
Tambour Joueur de tambour
Vortrab Personne faisant de la place à la pointe du char d'un groupe, distributeur de notes
Waggis Costume traditionnel de carnaval de Bâle
Zeedel Note avec textes satiriques