Portraits of a City

Bâle vit grâce à celles et ceux qui créent en son sein : dans le magazine en ligne « Portraits of a City », des artistes, des architectes, des acteurs/-trices culturels/-les et des pionniers/-ères de la gastronomie ouvrent les portes de leurs ateliers, de leurs scènes et de leurs cuisines pour montrer Bâle sous un jour authentique, loin des clichés de cartes postales. 

Découvrez des histoires dans les domaines suivants 

Les portraits invitent à jeter un œil en coulisses pour s’immerger entièrement dans le paysage artistique, architectural, culturel et gastronomique de Bâle. 

Chaque mois, redécouvrez Bâle à travers les yeux de ses habitants/-es, par des récits authentiques, sources d’inspiration et d’émotions.

Art

Entre des musées emblématiques, tels que le Kunstmuseum Basel et la Fondation Beyeler, s’épanouit une scène artistique jeune et avide d’expériences : d’anciens sites industriels et des ateliers ouverts voient naître des philosophies novatrices, qui ne cessent de réinventer Bâle. La Haute école de design et d’art de Bâle (FHNW), de renommée internationale, attire de jeunes artistes et designers venus du monde entier, faisant pulser la ville d’une énergie créative qui prend vie dans des pop-up shows, des espaces artistiques indépendants et des expositions temporaires. Quand on s’aventure à l’arrière des façades, on y rencontre aussi bien des artistes émergents que des noms bien établis, qui font tous vivre le cosmos artistique de Bâle. Dans nos articles, nous présentons ces artistes bâlois/-es en personne, des petits/-es nouveaux/-elles aux icônes de référence.

Architecture

De l’Hôtel de ville médiéval aux bâtiments visionnaires en verre imaginés par Herzog et de Meuron, Bâle est un terrain d’essai pour l’architecture, où le patrimoine bâti historique côtoie des projets d’avant-garde. Sur d’anciens sites industriels comme le Dreispitz poussent des prototypes de la vie urbaine de demain, tandis qu’à la Haute école d’architecture, de génie civil et de géomatique (FHNW), de jeunes architectes du monde entier injectent leurs idées dans les circuits de la ville. Ainsi s’instaure un dialogue entre ateliers, bureaux d’études et chantiers, donnant constamment un nouveau visage à Bâle. Dans nos articles, nous dressons le portrait des têtes pensantes de cette scène architecturale – du jeune talent émergent au bureau bien établi.

Culture

Grande première d’opéra au Theater Basel plusieurs fois primé ou mélodie de piccolo lors du « Morgestraich » : sur scène ou dans les rues, la culture bâloise bat au même rythme entraînant. Le carnaval, la traditionnelle baignade dans le Rhin, les pulsations nocturnes des clubs, les manufactures locales et un prestigieux programme théâtral, cinématographique et musical se fondent en une scène urbaine qui ne cesse de vibrer, entre attachement au lieu et air du temps. Nos articles mettent en lumière les personnes qui se cachent derrière ce méli-mélo culturel.

Gastronomie

À Bâle, la tradition côtoie la modernité, et ce non seulement dans 
l’architecture ou l’art, mais aussi dans la gastronomie. Ici, 
les spécialités du coin s’associent à une cuisine innovante et expérimentale. Outre les délicieux petits plats traditionnels, les bons/-nes vivants/-es peuvent goûter ici des mets du monde entier : des raviolis japonais à la cuisine fusion, en passant par les mezze levantins et les kebabs turcs. Malgré la diversité internationale, les établissements locaux veillent à utiliser des produits locaux et de saison et travaillent étroitement avec les fermes et les petits/-es producteurs/-trices des environs. De nombreux produits sont fabriqués à Bâle même : bière brassée localement, herbes aromatiques du jardin, ou encore miel urbain maison.

Erleben Sie Basel

Découvrez ce que Bâle a à offrir !