Théâtre
Sirenen
Dans l'Antiquité, les sirènes étaient des créatures hybrides aux multiples formes – mi-oiseaux, mi-femmes – qui, par leur chant, attiraient les marins et les conduisaient à leur perte.
Des chants d’avertissement d’autrefois pour aujourd’hui
Dans l’Antiquité, les sirènes étaient des créatures hybrides aux multiples facettes – mi-oiseaux, mi-femmes – qui, par leur chant, attiraient les marins et les conduisaient à leur perte. Elles se situaient à la frontière entre l’homme et la nature, entre la connaissance et le danger.
Manuela Infante imagine une odyssée moderne : un ingénieur européen, qui travaille depuis vingt ans dans le désert de sel d’Atacama, observe des phénomènes inhabituels qui ébranlent de plus en plus sa perception du monde. Dans un paysage sonore à plusieurs voix, le désert apparaît comme un espace fantomatique. Avec un humour enjoué et un regard acéré, la pièce met en lumière les contradictions d’un « colonialisme vert », dont les coûts sont supportés par le Sud tandis que le Nord en tire profit.
Intervenants et informations complémentaires :
Équipe artistique
- Mise en scène – Manuela Infante
- Scénographie et costumes – Robin Metzer
- Conception lumière – Stefan Erny
- Dramaturgie – Kris Merken
- Direction de production – Lena Lappat
- Assistante à la mise en scène / Direction des représentations – Anora Ismailova
Distribution
- Elmira Bahrami
- Giannina Fruttero
- Nicole Sazo Cariola
- Antoinette Ullrich
- Gala Othero Winter
- Musicienne d’improvisation – Susana Santos Silva
Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.
Dans l’Antiquité, les sirènes étaient des créatures hybrides aux multiples facettes – mi-oiseaux, mi-femmes – qui, par leur chant, attiraient les marins et les conduisaient à leur perte. Elles se situaient à la frontière entre l’homme et la nature, entre la connaissance et le danger.
Manuela Infante imagine une odyssée moderne : un ingénieur européen, qui travaille depuis vingt ans dans le désert de sel d’Atacama, observe des phénomènes inhabituels qui ébranlent de plus en plus sa perception du monde. Dans un paysage sonore à plusieurs voix, le désert apparaît comme un espace fantomatique. Avec un humour enjoué et un regard acéré, la pièce met en lumière les contradictions d’un « colonialisme vert », dont les coûts sont supportés par le Sud tandis que le Nord en tire profit.
Intervenants et informations complémentaires :
Équipe artistique
- Mise en scène – Manuela Infante
- Scénographie et costumes – Robin Metzer
- Conception lumière – Stefan Erny
- Dramaturgie – Kris Merken
- Direction de production – Lena Lappat
- Assistante à la mise en scène / Direction des représentations – Anora Ismailova
Distribution
- Elmira Bahrami
- Giannina Fruttero
- Nicole Sazo Cariola
- Antoinette Ullrich
- Gala Othero Winter
- Musicienne d’improvisation – Susana Santos Silva
Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.