Les baigneurs/-euses n’en auront peut-être que faire, mais le nom de cette fontaine est en réalité erroné. Beaucoup croient encore, à tort, qu’il s’agit d’une représentation de Henman Sevogel, tombé lors de la bataille de Saint-Jacques en 1444. En réalité, cette statue symbolise la participation des Bâlois/-es aux guerres de religion du 16e siècle. Cette méprise est peut-être liée à l’histoire « mouvementée » de cette fontaine : lorsque la Martinskirche a été rénovée au milieu du 19e siècle, la fontaine Saint-Martin a été temporairement déplacée au sud-ouest de la place. Il a ensuite fallu attendre un demi-siècle pour que le fier général y soit ajouté.
D’ailleurs, la Martinskirche joue un rôle clé pendant la Foire d’automne : son coup de cloche marque l’ouverture des festivités fin octobre.
