Fechas y programa del Carnaval de Basilea

22 al 25 de febrero de 2021

El Carnaval de Basilea 2021 será diferente al gran acontecimiento que conocemos. El comité organizador está desarrollando un concepto en el que la seguridad y la protección de la población son la prioridad principal. Por ese motivo, podrán darse cambios en el programa.

Morgenstreich

22.02.2021, 4:00 horas
El Carnaval de Basilea empieza a las cuatro de la madrugada del lunes posterior al Miércoles de Ceniza. Cuando suenan las campanas de la Martinskirche o iglesia de San Martín, todas las luces de la ciudad se apagan. A la orden de «Morgestraich: Vorwärts, marsch!» de los tambores mayores, en todas las calles y callejuelas de la ciudad suenan al unísono los pífanos y tambores de las formaciones. Todos entonan la tradicional melodía de la marcha matutina o Morgenstreich, que únicamente se toca para esta ocasión. En la ciudad completamente a oscuras, tan solo brillan los farolillos a manos de los participantes, que proyectan su luz sobre los miles de espectadores procedentes de todas partes del mundo que no quieren perderse este momento mágico.

Volver a la vista general

Laternenausstellung

22. - 24.02.2021
Al atardecer del lunes, las Cliquen* exponen en la Münsterplatz sus elaborados y artísticos faroles. Esta impresionante exposición de los Sujets alcanza su pleno esplendor cuando anochece y los faroles se iluminan, al igual que durante el Morgenstreich. Los estilos y formas de los faroles son de lo más variado Algunos llevan la impronta inconfundible del artista de la Clique, otros están pintados por aficionados. Y cada vez más se ven nuevas técnicas y materiales innovadores. Lo que empezó con caricaturas de políticos y personalidades locales, con el paso del tiempo se ha ido convirtiendo en un reflejo de la historia del arte.

Detalles

Carnaval infantil
23.02.2021
El martes, las calles del centro vibran de ambiente carnavalesco. Los más pequeños practican en pequeños grupos, acompañados de padres, abuelos u otros adultos, para mantener viva la tradición. Con imaginativos trajes, tambores, instrumentos y carros, recorren las calles, reparten caramelos de propia elaboración, Zeedel y Dääfeli, y se lanzan unos a otros puñados de Räppli. Pero también los adultos aprovechan el día para disfrutar del Carnaval a su aire, en formaciones más informales y vistiendo su traje preferido.

Guggenkonzert
23.02.2021, 19.30 horas
La tarde del martes, la ciudad está en manos del Gugge. A las 18.30 h se da cita en la Messeplatz una parte de los 60 músicos que, con trompetas, trombones, tubas, tambores, timbales y otros instrumentos de percusión, tocan conocidas melodías a todo volumen. Allí da comienzo la marcha, que recorre la Clarastrasse hacia el centro y las tres plazas grandes (Barfüsserplatz, Marktplatz y Claraplatz), donde dan sus conciertos. El público espera impaciente los populares Guggenkonzerte que se celebran entre las 19.30 y aproximadamente las 22.30 h. Sin embargo, muchas de las formaciones pueden encontrarse en restaurantes y otras plazas de la ciudad tanto antes como después. Los grupos, con sus tambores y flautines, se retiran por la noche hacia las callejuelas que roden el casco antiguo.

Cortège

22.02.2021 | 24.02.2021, 13.30 horas
Durante la tarde del lunes y miércoles de Carnaval se celebra el gran desfile, la Cortège. Más de 11'000 miembros activos de comparsas de todos los tamaños celebran su Sujet*. A diferencia de la marcha matutina o Morgenstreich, en el Cortège participan todas las formaciones tradicionales: carrozas, músicos (Guggenmusiker), enmascarados solitarios (Ainzelmasgge), conjuntos (Cliquen) grandes y pequeños, grupos y coches de caballos. En algunas formaciones, el Sujet se reconoce de lejos, representado en el farol que precede a la formación. Pero también se muestra y complementa con los trajes, las máscaras o Larven y los elementos de atrezzo conocidos como Requisiten. Detrás de la avanzadilla y del farol, desfilan los músicos, el tambor mayor y el resto de tambores.
Parte de las carrozas y los Requisiten que desfilarán durante el Cortège pueden verse en el recinto de la Kaserne el martes de Carnaval.

Papeles de los celebrantes

Endstreich

25.02.2021, hasta las 4:00 a.m.
Antes de que el Endstreich ponga punto final a los «tres días más hermosos del año» o drey scheenschte Dääg, el bullicio del Carnaval vuelve a reactivarse en la noche del miércoles. Entre la medianoche y las cuatro de la madrugada, los participantes activos vuelven a darlo todo y disfrutan a raudales de este nuevo momento estelar de las celebraciones. Después, poco antes de que den las cuatro de la madrugada del jueves, los distintos grupos musicales carnavalescos (Cliquen y Guggen) se dirigen a su punto de encuentro fijo y tocan una marcha o pieza finales. Tras ello no queda sino despedirse y esperar con impaciencia el Carnaval siguiente...

Volver a la vista general

Schnitzelbanks

One of the most salient features of the Basel Fasnacht are the so-called Schnitzelbanks. The satirical rhyming songs are regarded as the epitome of carnival humour. The Schnitzelbank singers, who usually also write the songs, comment on political and social events that occurred over the last year in elegantly rhymed and witty verses, usually spiced up with a sound portion of satire and a pinch of humorous malice. Schnitzelbank singers perform in restaurants and theatres on Monday and Wednesday evening, on Tuesday evening also in clique cellars and private houses. Just as important as the songs are the illustrations that go with them, the so-called Helge; each song comes with its own picture which is held up to the audience. A good illustration provides hints to the song’s theme, but without disclosing the punchline.

Back to overview