Exposition
Die Sammlung: europaweit einzigartig
Ce que les vitrines, situées en plein centre de Bâle, annoncent déjà, se confirme à chaque pas à l'intérieur du Jouet Mondes Musée Bâle : dans ce lieu, les visiteurs sont invités à découvrir des objets de la vie quotidienne.
Ce que les vitrines, situées en plein centre de Bâle, annoncent déjà, se confirme à chaque pas à l'intérieur du Jouet Mondes Musée Bâle : dans ce lieu, les objets exposés sont traités avec respect. Sur plus de mille mètres carrés, répartis sur quatre étages, on leur accorde la surface d'exposition qu'ils méritent. Tout comme les précieux objets exposés, le vénérable bâtiment datant de 1867 a été entièrement restauré au plus haut niveau technique. Accessible en fauteuil roulant depuis le Ristorante La Sosta au rez-de-chaussée jusqu'aux salles d'exposition les plus hautes, il répond parfaitement aux exigences d'un aménagement muséal moderne. Les mêmes critères élevés que pour l'architecture ont été appliqués au concept d'exposition. Les objets exposés sont présentés dans des vitrines en bois et en verre spécialement conçues à cet effet. Les objets exposés ont été mis en scène de manière ludique et fantaisiste pour former des paysages thématiques fidèles à l'original qui s'imbriquent les uns dans les autres.
Aucune forêt de panneaux ne vient perturber l'expérience visuelle. Et sans un penchant mal compris pour la systématique, les objets ne sont pas simplement rangés dans l'ordre chronologique selon leur origine et les disciplines. Les spécialistes qui souhaitent en savoir plus trouveront rapidement et facilement les informations souhaitées sur leur smartphone ou leur tablette en tant que guide interactif du musée, sur les écrans tactiles interactifs des consoles d'information ou dans le catalogue.
Pendant ce temps, les jouets exposés semblent s'occuper les uns des autres. De grandes poupées jouent dans la boutique du marchand. Des ours en peluche avec des voitures à pédales se livrent à une course acharnée. Et il suffit d'appuyer sur un bouton pour que tout un parc d'attractions se mette en mouvement. Ainsi, grâce à une commande informatique sophistiquée, l'action prend vie. La haute technologie et les antiquités se complètent parfaitement.
Avec plus de 6000 pièces d'exposition, le Jouet Mondes Musée Bâle est le plus grand de son genre dans toute l'Europe. Les maisons de poupées et les magasins constituent l'essentiel des étages inférieurs du musée. Beaucoup d'entre elles ont servi autrefois dans la salle de jeux. D'autres ont été fabriquées dès le début comme de simples objets d'observation. Ici, la recherche de la perfection et de la fidélité à l'échelle ne connaissait aucune limite. Qu'il s'agisse d'un jouet noble ou d'un produit d'art sans but précis, tous les objets exposés ont en commun une exécution soignée, l'originalité, l'inventivité, la beauté et l'amour du détail.
Le Jouet Mondes Musée Bâle s'engage à respecter cette tradition d'artisanat d'art. Si la plupart des pièces exposées datent des décennies qui ont précédé le tournant du 20e siècle, le troisième étage abrite également des miniatures et des boîtiers contemporains. Des commandes ciblées sont passées afin d'apporter des touches de dynamisme au musée grâce à des installations nouvelles et non conventionnelles.
De plus, le Jouet Mondes Musée Bâle élargit plusieurs fois par an le domaine de sa collection. Des expositions spéciales sur les thèmes les plus divers invitent à des balades culturelles et mettent en valeur des choses inconnues ou ignorées.
Enfin, les vitrines extérieures assurent la diversité. Au fil des saisons, elles se consacrent à de nouveaux thèmes et invitent les passants pressés à s'arrêter un instant.
Les ours en peluche et les poupées peuplent toute la maison. Pratiquement tous les fabricants renommés de l'âge d'or de la manufacture de poupées, de 1870 à 1920 environ, sont représentés dans le musée. Les ours en peluche, dont le triomphe dans les foyers d'enfants a commencé peu après le début du siècle, occupent une place d'honneur au quatrième étage. Ce boom de l'ours remonte à un épisode de chasse du président américain Theodore Roosevelt en 1902. Et c'est seulement deux ans plus tard, en 1904, que notre plus vieil ours en peluche a vu le jour ! Il est accompagné d'un cadeau - évidemment un exemplaire particulièrement charmant - du président en question à un ami, ainsi que de plus de 2000 autres congénères nés pour la plupart avant 1950 ; parmi eux, un nombre considérable de ceux qui portent le légendaire bouton dans l'oreille de la société Steiff. Ce fabricant renommé est représenté dans notre collection par un large éventail de modèles différents datant de plusieurs décennies. Mais ceux qui souhaitent examiner les produits d'autres marques traditionnelles américaines ou européennes trouveront également leur compte au Jouet Mondes Musée Bâle. Par son abondance et sa qualité, la collection bâloise est unique au monde.
Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.
Aucune forêt de panneaux ne vient perturber l'expérience visuelle. Et sans un penchant mal compris pour la systématique, les objets ne sont pas simplement rangés dans l'ordre chronologique selon leur origine et les disciplines. Les spécialistes qui souhaitent en savoir plus trouveront rapidement et facilement les informations souhaitées sur leur smartphone ou leur tablette en tant que guide interactif du musée, sur les écrans tactiles interactifs des consoles d'information ou dans le catalogue.
Pendant ce temps, les jouets exposés semblent s'occuper les uns des autres. De grandes poupées jouent dans la boutique du marchand. Des ours en peluche avec des voitures à pédales se livrent à une course acharnée. Et il suffit d'appuyer sur un bouton pour que tout un parc d'attractions se mette en mouvement. Ainsi, grâce à une commande informatique sophistiquée, l'action prend vie. La haute technologie et les antiquités se complètent parfaitement.
Avec plus de 6000 pièces d'exposition, le Jouet Mondes Musée Bâle est le plus grand de son genre dans toute l'Europe. Les maisons de poupées et les magasins constituent l'essentiel des étages inférieurs du musée. Beaucoup d'entre elles ont servi autrefois dans la salle de jeux. D'autres ont été fabriquées dès le début comme de simples objets d'observation. Ici, la recherche de la perfection et de la fidélité à l'échelle ne connaissait aucune limite. Qu'il s'agisse d'un jouet noble ou d'un produit d'art sans but précis, tous les objets exposés ont en commun une exécution soignée, l'originalité, l'inventivité, la beauté et l'amour du détail.
Le Jouet Mondes Musée Bâle s'engage à respecter cette tradition d'artisanat d'art. Si la plupart des pièces exposées datent des décennies qui ont précédé le tournant du 20e siècle, le troisième étage abrite également des miniatures et des boîtiers contemporains. Des commandes ciblées sont passées afin d'apporter des touches de dynamisme au musée grâce à des installations nouvelles et non conventionnelles.
De plus, le Jouet Mondes Musée Bâle élargit plusieurs fois par an le domaine de sa collection. Des expositions spéciales sur les thèmes les plus divers invitent à des balades culturelles et mettent en valeur des choses inconnues ou ignorées.
Enfin, les vitrines extérieures assurent la diversité. Au fil des saisons, elles se consacrent à de nouveaux thèmes et invitent les passants pressés à s'arrêter un instant.
Les ours en peluche et les poupées peuplent toute la maison. Pratiquement tous les fabricants renommés de l'âge d'or de la manufacture de poupées, de 1870 à 1920 environ, sont représentés dans le musée. Les ours en peluche, dont le triomphe dans les foyers d'enfants a commencé peu après le début du siècle, occupent une place d'honneur au quatrième étage. Ce boom de l'ours remonte à un épisode de chasse du président américain Theodore Roosevelt en 1902. Et c'est seulement deux ans plus tard, en 1904, que notre plus vieil ours en peluche a vu le jour ! Il est accompagné d'un cadeau - évidemment un exemplaire particulièrement charmant - du président en question à un ami, ainsi que de plus de 2000 autres congénères nés pour la plupart avant 1950 ; parmi eux, un nombre considérable de ceux qui portent le légendaire bouton dans l'oreille de la société Steiff. Ce fabricant renommé est représenté dans notre collection par un large éventail de modèles différents datant de plusieurs décennies. Mais ceux qui souhaitent examiner les produits d'autres marques traditionnelles américaines ou européennes trouveront également leur compte au Jouet Mondes Musée Bâle. Par son abondance et sa qualité, la collection bâloise est unique au monde.
Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.