Exposicion
Die Sammlung: europaweit einzigartig
Lo que ya anuncian los escaparates de una destacada ubicación peatonal en pleno centro de Basilea se confirma a cada paso en el interior del Museo Spielzeug Welten Basel.
Lo que ya anuncian los escaparates de una destacada ubicación peatonal en pleno centro de Basilea se confirma a cada paso en el interior del Spielzeug Welten Museum Basel: en este lugar, los objetos expuestos son tratados con respeto. En sus más de mil metros cuadrados, repartidos en cuatro plantas, reciben el espacio expositivo que merecen. Al igual que los valiosos objetos expuestos, el venerable edificio de 1867 ha sido completamente restaurado con los más altos estándares técnicos. Accesible en silla de ruedas desde el Ristorante La Sosta en la planta baja hasta las salas de exposición superiores, cumple plenamente los requisitos del diseño museístico más moderno. El mismo nivel de exigencia que en la arquitectura se ha aplicado al concepto expositivo. Los objetos expuestos se presentan detrás de amplias vitrinas de madera y cristal hechas a medida. Los objetos expuestos se disponen de forma lúdica e imaginativa para formar paisajes temáticos entrelazados y fieles a los originales.
Ningún bosque de carteles perturba la experiencia visual. Y sin ninguna tendencia equivocada a la sistematización, los objetos no están simplemente alineados en orden cronológico según su origen y género. Quienes tengan conocimientos especializados y deseen saber más pueden encontrar la información deseada de forma rápida y sencilla utilizando su propio smartphone o tableta como guía interactiva del museo, las pantallas táctiles interactivas de las consolas de información o el catálogo.
Mientras tanto, los juguetes expuestos parecen estar ocupados unos con otros. Grandes muñecas juegan en una tienda. Peluches con coches de pedales se enzarzan en una feroz carrera. Y con sólo pulsar un botón, todo un parque de atracciones se pone en marcha. Gracias a un sofisticado control informático, la acción cobra vida. La alta tecnología y las antigüedades se complementan a la perfección.
Con más de 6.000 objetos expuestos, el Museo del Mundo del Juguete de Basilea es el mayor de Europa en su género. Las casas de muñecas y las tiendas de los comerciantes son el centro de atención en las plantas inferiores del museo. Muchas cumplieron en su día su función en la sala de juegos. Otras, en cambio, se hicieron desde el principio puramente como objetos de contemplación. Aquí no había límites para la búsqueda de la perfección y la escala. Ya sean juguetes nobles o productos artísticos sin propósito, lo que todas las piezas expuestas tienen en común, sin embargo, es la meticulosa factura, la originalidad, el ingenio, la belleza y el amor primordial por el detalle.
El Museo Spielzeug Welten de Basilea está comprometido con esta tradición artesanal. Aunque la mayoría de las piezas expuestas datan de las décadas cercanas al cambio de siglo XX, en la tercera planta también se pueden encontrar miniaturas y estuches contemporáneos. Se conceden encargos específicos para traer al museo instalaciones nuevas y poco convencionales.
Además, el Spielzeug Welten Museum Basel amplía su colección varias veces al año. Exposiciones especiales sobre temas muy variados invitan a los visitantes a realizar excursiones culturales y ponen de relieve lo desconocido o desapercibido.
Por último, los escaparates del exterior aportan variedad. A lo largo de las estaciones, se dedican a nuevos temas e invitan a los transeúntes con prisa a hacer una breve pausa.
Osos de peluche y muñecas pueblan todo el edificio. Desde el apogeo de la fabricación de muñecas, en torno a 1870, hasta 1920, prácticamente todos los fabricantes conocidos están representados en el museo. Los osos de peluche, cuya marcha triunfal por los hogares infantiles comenzó poco después del cambio de siglo, ocupan un lugar de honor en la cuarta planta. Este auge de los osos se remonta a un episodio de caza del presidente estadounidense Theodore Roosevelt en 1902. Y sólo dos años después, en 1904, nuestro osito más antiguo vio la luz. A él se une un regalo -un ejemplar especialmente adorable, por supuesto- del citado presidente a un amigo, así como más de 2000 congéneres más, la mayoría nacidos antes de 1950; entre ellos un número considerable con el legendario botón en la oreja de la firma Steiff. Este renombrado fabricante está representado en nuestra colección con una amplia gama de diferentes modelos de varias décadas. Pero quienes deseen examinar los productos de otras marcas tradicionales americanas o europeas también sacarán provecho de su dinero en el Museo Spielzeug Welten de Basilea. En términos de abundancia y calidad, la colección de Basilea es única en todo el mundo.
Nota: Este texto fue traducido por un software de traducción automática y no por un traductor humano. Puede contener errores de traducción.
Ningún bosque de carteles perturba la experiencia visual. Y sin ninguna tendencia equivocada a la sistematización, los objetos no están simplemente alineados en orden cronológico según su origen y género. Quienes tengan conocimientos especializados y deseen saber más pueden encontrar la información deseada de forma rápida y sencilla utilizando su propio smartphone o tableta como guía interactiva del museo, las pantallas táctiles interactivas de las consolas de información o el catálogo.
Mientras tanto, los juguetes expuestos parecen estar ocupados unos con otros. Grandes muñecas juegan en una tienda. Peluches con coches de pedales se enzarzan en una feroz carrera. Y con sólo pulsar un botón, todo un parque de atracciones se pone en marcha. Gracias a un sofisticado control informático, la acción cobra vida. La alta tecnología y las antigüedades se complementan a la perfección.
Con más de 6.000 objetos expuestos, el Museo del Mundo del Juguete de Basilea es el mayor de Europa en su género. Las casas de muñecas y las tiendas de los comerciantes son el centro de atención en las plantas inferiores del museo. Muchas cumplieron en su día su función en la sala de juegos. Otras, en cambio, se hicieron desde el principio puramente como objetos de contemplación. Aquí no había límites para la búsqueda de la perfección y la escala. Ya sean juguetes nobles o productos artísticos sin propósito, lo que todas las piezas expuestas tienen en común, sin embargo, es la meticulosa factura, la originalidad, el ingenio, la belleza y el amor primordial por el detalle.
El Museo Spielzeug Welten de Basilea está comprometido con esta tradición artesanal. Aunque la mayoría de las piezas expuestas datan de las décadas cercanas al cambio de siglo XX, en la tercera planta también se pueden encontrar miniaturas y estuches contemporáneos. Se conceden encargos específicos para traer al museo instalaciones nuevas y poco convencionales.
Además, el Spielzeug Welten Museum Basel amplía su colección varias veces al año. Exposiciones especiales sobre temas muy variados invitan a los visitantes a realizar excursiones culturales y ponen de relieve lo desconocido o desapercibido.
Por último, los escaparates del exterior aportan variedad. A lo largo de las estaciones, se dedican a nuevos temas e invitan a los transeúntes con prisa a hacer una breve pausa.
Osos de peluche y muñecas pueblan todo el edificio. Desde el apogeo de la fabricación de muñecas, en torno a 1870, hasta 1920, prácticamente todos los fabricantes conocidos están representados en el museo. Los osos de peluche, cuya marcha triunfal por los hogares infantiles comenzó poco después del cambio de siglo, ocupan un lugar de honor en la cuarta planta. Este auge de los osos se remonta a un episodio de caza del presidente estadounidense Theodore Roosevelt en 1902. Y sólo dos años después, en 1904, nuestro osito más antiguo vio la luz. A él se une un regalo -un ejemplar especialmente adorable, por supuesto- del citado presidente a un amigo, así como más de 2000 congéneres más, la mayoría nacidos antes de 1950; entre ellos un número considerable con el legendario botón en la oreja de la firma Steiff. Este renombrado fabricante está representado en nuestra colección con una amplia gama de diferentes modelos de varias décadas. Pero quienes deseen examinar los productos de otras marcas tradicionales americanas o europeas también sacarán provecho de su dinero en el Museo Spielzeug Welten de Basilea. En términos de abundancia y calidad, la colección de Basilea es única en todo el mundo.
Nota: Este texto fue traducido por un software de traducción automática y no por un traductor humano. Puede contener errores de traducción.