Au cours d'une promenade dans le quartier de St. Alban-Vorstadt, Markus Gasser et Peter Habicht explorent le « Baseldytsch » et le « Dalbenesisch » – et montrent les liens qui unissent dialecte, évolution et identité locale.
Une visite guidée du quartier de St. Alban, animée par Markus Gasser, spécialiste des dialectes et journaliste à la SRF, et par l'historien Peter Habicht, est consacrée au « Baseldytsch » et plus particulièrement au « Dalbenesisch ». À travers ce quartier et ses particularités linguistiques, Gasser et Habicht explorent la manière dont les dialectes naissent, évoluent et façonnent l’identité locale. La langue est ainsi explorée directement là où elle est parlée, transmise et modifiée au fil des générations : comment sonne le « Dalbenesisch », où est-il encore parlé aujourd’hui et comment a-t-il évolué au fil du temps ?
Durée : environ 80 minutes
Langue : allemand / dialecte
Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.
