Sonderkonzert, Eintritt frei: Der Garten des Adonis

Dans la Grèce antique, la fête d'Adonia avait lieu chaque année entre l'équinoxe de printemps et le solstice d'été. Cette fête réservée aux femmes déplorait la mort d'Adonis et célébrait sa bien-aimée, la déesse Aphrodite. Pendant le rituel, les femmes plantaient des graines à croissance rapide dans des plates-bandes de vases en terre cuite brisés. Les femmes se rassemblaient sur les toits pour une fête nocturne extatique en l'honneur du dieu de la beauté déchu, exprimant ensemble leur plainte sous forme de lamentations, buvant du vin et faisant du bruit. Le rituel n'était pas seulement une plainte d'amour cruellement volé par les mains du destin, mais aussi une "danse finale" fiévreuse avec tous les plaisirs et désirs éphémères de la vie. Phèdre utilise des extraits de deux textes historiques italiens pour revisiter le mythe de Vénus et d'Adonis : La favola d'Adone (1545) de Girolamo Parabosco et L'Adone (1623) de Giambattista Marino, tous deux écrits en ottava rima. Il s'agit de la même structure de rimes sur laquelle des centaines de frottole ont été improvisées et composées tout au long de la Renaissance. Ici, des extraits de l'histoire d'Adonis tirés de ces deux pièces littéraires ont été placés sur des mélodies de frottole conservées du 16e siècle. Le mariage entre la poésie narrative historique et ce médium mélodique hautement flexible assure une lecture originale et captivante du mythe classique d'Adonis. Phèdre enrichit le récit d'Adonis de madrigaux de compositeurs précoces du genre de la première moitié du 16e siècle, comme Arcadelt, Verdelot et de Rore. En outre, l'ensemble joue des arrangements rarement entendus et aventureux de musique de danse italienne précoce de Dalza, Bendusi et Mainerio. Participants et informations complémentaires : Ensemble PHAEDRUS Miriam Trevisan - Chant Bor Zuljan - luth renaissance Traverso Consort : Mara Winter Charlotte Schneider Darina Ablogina Luis Martínez Pueyo Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.