Concerto
Stephan Eicher & Roman Nowka's Hot 3 singing Mani Matter
Volkshaus Basel
Volkshaus Basel
,
Rebgasse
12, 4058 Basel
SPECIALE OFFBEAT 2023
STEPHAN EICHER & ROMAN NOWKAS HOT3
GIOCARE A MANI IMPORTA
Stephan Eicher chitarra, voce
Roman Nowka chitarra
Simon Gerber basso
Lionel Friedli batteria
Volkshaus B
STEPHAN EICHER & ROMAN NOWKAS HOT3
GIOCARE A MANI IMPORTA
Stephan Eicher chitarra, voce
Roman Nowka chitarra
Simon Gerber basso
Lionel Friedli batteria
Volkshaus B
Dettagli dell'evento
SPECIALE OFFBEAT 2023
STEPHAN EICHER & ROMAN NOWKAS HOT3
GIOCARE A MANI IMPORTA
Stephan Eicher chitarra, voce
Roman Nowka chitarra
Simon Gerber basso
Lionel Friedli batteria
Volkshaus Basel, 31.5.23, 20.15h
"Senza Materia saremmo perduti": Mani Matter moriva 50 anni fa. Ma non è mai stato così vivo
Franz Hohler, amico di Mani, e il musicista Stephan Eicher sulla vita di Matter dopo la morte. (NZZ, 22 settembre)
La chitarra scultorea di Roman Nowka, due dei più importanti musicisti svizzeri, Lionel Friedli e Simon Gerber, insieme a Stephan Eicher incontrano il mondo tragico-leggero di Mani Matter. Una musica che catapulta l'ascoltatore nell'infinito. Con il suo trio HOT 3, Roman Nowka ha lanciato un programma di canzoni Mani Matter ben due anni fa. Ha trovato un interprete brillante in Endo Anaconda (Stiller Has), che ha fatto brillare i testi con la sua poesia cruda e il suo umorismo.
Ora questo grande Endo è morto. E così due esibizioni all'inizio del 2022 sono diventate una tranquilla commemorazione di Endo, ma anche una continuazione: Stephan Eicher ha accompagnato gli Hot 3 come cantante ospite con questa grande formazione, il progetto ha trovato un felice ulteriore sviluppo!
Stephan Eicher
Chansonnier cosmopolita (vincitore del CH Music Prize 2021!) Stephan Eicher è un grand seigneur della chanson europea. La musica è sempre stata un affare di famiglia per gli Eichers: nato nel 1960 e cresciuto a Münchenbuchsee, vicino a Berna, suo padre lo ha introdotto alla musica. Alla Scuola d'Arte e Design F+F di Zurigo acquisisce le tecniche di registrazione e composizione, che applica nel suo primo gruppo synth-punk Noise Boys alla fine degli anni Settanta. Con il fratello Martin Eicher e la band Grauzone, segue un biennio di intensa cavalcata nella New German Wave: l'intramontabile canzone "Eisbär" (1981) rende Grauzone e Stephan Eicher improvvisamente famosi nel mondo di lingua tedesca. Le sue "Chansons Bleues" (1983) segnano l'inizio di un'incomparabile carriera solista come chansonnier rock e pop cosmopolita. Con la sua voce inconfondibile e le sue canzoni in francese, inglese, tedesco, italiano e dialetto, ha conquistato un vasto pubblico in patria e all'estero. Le sue canzoni sono treni musicali di pensieri che rivelano il suo mondo interiore: Ha riflettuto sulla sua patria svizzera come luogo di memoria e nostalgia (ad esempio "Engelberg"), ha musicato testi letterari di Philippe Dijan e Martin Suter ("Song Book") e ha esplorato le sue radici yenish nel documentario del 2017 "Unerhört Jenisch". Nel 2009 ha ricevuto il Premio d'arte della città di Zurigo. Stephan Eicher è sempre impegnato a promuovere le giovani generazioni di musicisti svizzeri. Nel 2020 ha festeggiato il suo 40° anniversario sul palco del Centro Cultura e Congressi di Lucerna (KKL) con vecchi e nuovi compagni, tra cui Sophie Hunger, Tinu Heiniger e la band di ottoni balcanici elvetici Traktorkestar.
Mani Matter è nato il 4 agosto 1936 nell'ospedale di Herzogenbuchsee. Suo padre, Erwin Matter, era avvocato, sua madre, Wilhelmina Matter-de Haan (1953), olandese, era segretaria, e suo nonno paterno era il responsabile delle operazioni delle FFS. Mani aveva una sorella, Helen Matter, di due anni più grande. Ha trascorso l'infanzia e la giovinezza a Berna. Frequenta la scuola elementare Enge (1943-1947), il Progymnasium am Waisenhausplatz (1947-1951) e la scuola secondaria Kirchenfeld, dove supera l'esame di maturità nel 1955. Durante gli anni del ginnasio scrisse la sua prima chanson, Dr Rägewurm, sulle note della Ballade des dames du temps jadis di Georges Brassens. Poiché aveva sofferto di due disturbi convulsivi dopo la morte della madre, fu dichiarato non idoneo al servizio militare e poté quindi frequentare direttamente l'Università di Berna dopo il ginnasio. Ha studiato prima tedesco per un semestre, poi è passato a giurisprudenza. Nel 1963, dopo un tirocinio presso il tribunale distrettuale di Interlaken, è stato ammesso all'albo degli avvocati di Berna.
Matter è stato ascoltato per la prima volta alla radio nel 1960 con le sue chansons bernesi-tedesche. Dal 1967 si esibisce in pubblico, inizialmente sempre insieme ai Trovatori Bernesi. Ha iniziato il suo primo programma da solista - sollecitato da Emil Steinberger - solo nell'autunno del 1971 con un'esibizione al Kleintheater Luzern. Nel 1965 i suoi primi tre testi di canzoni furono pubblicati nell'antologia Ballade, Lumpeliedli, Chansons à la Bernoise dell'editore bernese Benteli. Nel 1966 esce il suo primo disco con registrazioni in studio; il quinto e ultimo lo compila lui stesso con registrazioni dal vivo. Alcune delle sue chansons sono note solo grazie alle registrazioni successive degli amici Jacob Stickelberger e Fritz Widmer, pubblicate da questi ultimi con il titolo Dr Kolumbus, così come la Kriminalgschicht composta nel 1972 da loro tre per il nuovo programma previsto.
La sera del 24 novembre 1972, mentre si recava a un concerto a Rapperswil, si scontrò con un camion sull'autostrada e morì sul colpo.[2] Aveva 36 anni. La sua tomba si trova nel cimitero di Bremgarten a Berna. Il suo patrimonio è conservato presso l'Archivio svizzero di letteratura a Berna.
Apertura porte: 19:30
Inizio: 20:15
Fine: 22:15
Limitazioni di età: nessuna
Posti per sedie a rotelle: Le persone in sedia a rotelle necessitano di un biglietto normale, la location è accessibile alle sedie a rotelle.
Ulteriori informazioni:
www.offbeat-concert.ch
(jhub)
Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.
STEPHAN EICHER & ROMAN NOWKAS HOT3
GIOCARE A MANI IMPORTA
Stephan Eicher chitarra, voce
Roman Nowka chitarra
Simon Gerber basso
Lionel Friedli batteria
Volkshaus Basel, 31.5.23, 20.15h
"Senza Materia saremmo perduti": Mani Matter moriva 50 anni fa. Ma non è mai stato così vivo
Franz Hohler, amico di Mani, e il musicista Stephan Eicher sulla vita di Matter dopo la morte. (NZZ, 22 settembre)
La chitarra scultorea di Roman Nowka, due dei più importanti musicisti svizzeri, Lionel Friedli e Simon Gerber, insieme a Stephan Eicher incontrano il mondo tragico-leggero di Mani Matter. Una musica che catapulta l'ascoltatore nell'infinito. Con il suo trio HOT 3, Roman Nowka ha lanciato un programma di canzoni Mani Matter ben due anni fa. Ha trovato un interprete brillante in Endo Anaconda (Stiller Has), che ha fatto brillare i testi con la sua poesia cruda e il suo umorismo.
Ora questo grande Endo è morto. E così due esibizioni all'inizio del 2022 sono diventate una tranquilla commemorazione di Endo, ma anche una continuazione: Stephan Eicher ha accompagnato gli Hot 3 come cantante ospite con questa grande formazione, il progetto ha trovato un felice ulteriore sviluppo!
Stephan Eicher
Chansonnier cosmopolita (vincitore del CH Music Prize 2021!) Stephan Eicher è un grand seigneur della chanson europea. La musica è sempre stata un affare di famiglia per gli Eichers: nato nel 1960 e cresciuto a Münchenbuchsee, vicino a Berna, suo padre lo ha introdotto alla musica. Alla Scuola d'Arte e Design F+F di Zurigo acquisisce le tecniche di registrazione e composizione, che applica nel suo primo gruppo synth-punk Noise Boys alla fine degli anni Settanta. Con il fratello Martin Eicher e la band Grauzone, segue un biennio di intensa cavalcata nella New German Wave: l'intramontabile canzone "Eisbär" (1981) rende Grauzone e Stephan Eicher improvvisamente famosi nel mondo di lingua tedesca. Le sue "Chansons Bleues" (1983) segnano l'inizio di un'incomparabile carriera solista come chansonnier rock e pop cosmopolita. Con la sua voce inconfondibile e le sue canzoni in francese, inglese, tedesco, italiano e dialetto, ha conquistato un vasto pubblico in patria e all'estero. Le sue canzoni sono treni musicali di pensieri che rivelano il suo mondo interiore: Ha riflettuto sulla sua patria svizzera come luogo di memoria e nostalgia (ad esempio "Engelberg"), ha musicato testi letterari di Philippe Dijan e Martin Suter ("Song Book") e ha esplorato le sue radici yenish nel documentario del 2017 "Unerhört Jenisch". Nel 2009 ha ricevuto il Premio d'arte della città di Zurigo. Stephan Eicher è sempre impegnato a promuovere le giovani generazioni di musicisti svizzeri. Nel 2020 ha festeggiato il suo 40° anniversario sul palco del Centro Cultura e Congressi di Lucerna (KKL) con vecchi e nuovi compagni, tra cui Sophie Hunger, Tinu Heiniger e la band di ottoni balcanici elvetici Traktorkestar.
Mani Matter è nato il 4 agosto 1936 nell'ospedale di Herzogenbuchsee. Suo padre, Erwin Matter, era avvocato, sua madre, Wilhelmina Matter-de Haan (1953), olandese, era segretaria, e suo nonno paterno era il responsabile delle operazioni delle FFS. Mani aveva una sorella, Helen Matter, di due anni più grande. Ha trascorso l'infanzia e la giovinezza a Berna. Frequenta la scuola elementare Enge (1943-1947), il Progymnasium am Waisenhausplatz (1947-1951) e la scuola secondaria Kirchenfeld, dove supera l'esame di maturità nel 1955. Durante gli anni del ginnasio scrisse la sua prima chanson, Dr Rägewurm, sulle note della Ballade des dames du temps jadis di Georges Brassens. Poiché aveva sofferto di due disturbi convulsivi dopo la morte della madre, fu dichiarato non idoneo al servizio militare e poté quindi frequentare direttamente l'Università di Berna dopo il ginnasio. Ha studiato prima tedesco per un semestre, poi è passato a giurisprudenza. Nel 1963, dopo un tirocinio presso il tribunale distrettuale di Interlaken, è stato ammesso all'albo degli avvocati di Berna.
Matter è stato ascoltato per la prima volta alla radio nel 1960 con le sue chansons bernesi-tedesche. Dal 1967 si esibisce in pubblico, inizialmente sempre insieme ai Trovatori Bernesi. Ha iniziato il suo primo programma da solista - sollecitato da Emil Steinberger - solo nell'autunno del 1971 con un'esibizione al Kleintheater Luzern. Nel 1965 i suoi primi tre testi di canzoni furono pubblicati nell'antologia Ballade, Lumpeliedli, Chansons à la Bernoise dell'editore bernese Benteli. Nel 1966 esce il suo primo disco con registrazioni in studio; il quinto e ultimo lo compila lui stesso con registrazioni dal vivo. Alcune delle sue chansons sono note solo grazie alle registrazioni successive degli amici Jacob Stickelberger e Fritz Widmer, pubblicate da questi ultimi con il titolo Dr Kolumbus, così come la Kriminalgschicht composta nel 1972 da loro tre per il nuovo programma previsto.
La sera del 24 novembre 1972, mentre si recava a un concerto a Rapperswil, si scontrò con un camion sull'autostrada e morì sul colpo.[2] Aveva 36 anni. La sua tomba si trova nel cimitero di Bremgarten a Berna. Il suo patrimonio è conservato presso l'Archivio svizzero di letteratura a Berna.
Apertura porte: 19:30
Inizio: 20:15
Fine: 22:15
Limitazioni di età: nessuna
Posti per sedie a rotelle: Le persone in sedia a rotelle necessitano di un biglietto normale, la location è accessibile alle sedie a rotelle.
Ulteriori informazioni:
www.offbeat-concert.ch
(jhub)
Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.
Alle Rechte vorbehalten