Premiere (UA)

Questo è un inizio. Iniziare è facile all'inizio. Devi solo iniziare con qualcosa che non è mai iniziato prima. Ma iniziare è anche la cosa più difficile. Ti siedi davanti al vuoto e non sai come fare. E se poi si inizia e basta, ci si ritrova in mille problemi che non si potevano prevedere all'inizio. Ogni inizio ha una preistoria. Nessun inizio viene fuori dal nulla. Ma se nessun inizio è davvero un nuovo inizio, allora non c'è un vero inizio. Poi l'inizio sarebbe andato avanti. Ora, però, sarebbe davvero opportuno non continuare come prima, ma cominciare davvero da capo. E poiché il corso del mondo è stato appena interrotto, ci si può chiedere come si dovrebbe cominciare se si vuole davvero ricominciare. Concetto: FUX; testi, musica, regia, performance: Falk Rößler, Nele Stuhler, Irina Sulaver, Jost von Harleßem, Nils Weishaupt; direzione di produzione: Jasna Witkoski; aiuto regista e scenografa: Klara Thein; supervisione: Dorothea Fischer; magia: Jan Gerke; live camera: Arda Funda; Una produzione FUX in coproduzione con HAU Hebbel am Ufer Berlin, Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt e ROXY Birsfelden. Sostenuto da: Dipartimento del Senato per la Cultura e l'Europa di Berlino, Hauptstadtkulturfonds, Ministero dell'Assia per la Scienza e l'Arte, Ufficio Culturale di Francoforte sul Meno. Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.