breadcrumbNavigation
Aktivität
Dr glai Brinz
Basler Marionetten-Theater
Basler Marionetten-Theater
,
Münsterplatz
8, 4051 Basel
Il classico di Antoine de Saint-Exupéry a Basilea, in lingua tedesca.
Dettagli dell'evento
Un pilota deve effettuare un atterraggio di emergenza nel mezzo del Sahara a causa di un guasto all'aereo. L'acqua scarseggia e per lui inizia una corsa contro il tempo. Quanto è stupito il pilota quando viene improvvisamente svegliato da una voce dolce e delicata: Un piccolo essere è in piedi dietro di lui e desidera che gli disegni una pecora. Questo è il primo incontro tra il pilota e il Piccolo Principe. Nelle notti che seguono, il pilota approfondisce sempre di più la mente del visitatore extraterrestre e le sue numerose esperienze con esseri miracolosi.
e le sue numerose esperienze con strani abitanti dei pianeti.
"Il Piccolo Principe" è stato tradotto in oltre cento lingue. Anne Burri ha ripreso l'originale francese e ha creato una versione tedesca di Basilea. Questa traduzione è ora la base per il BMT per portare in scena l'opera con i meravigliosi personaggi di Richard Koelner, rivisitati con voci, suoni e rumori nuovi.
Lo spettacolo è interpretato con marionette a filo. Dialetto. Da 12 anni.
Basilea Traduzione tedesca: Anne Burri
Direttore: Markus Blättler
Spettacolo: Ensemble BMT
Personaggi e scenografia: Richard Koelner
Costumi: Käthi Koelner
Nuovi personaggi: Dieter Aegerter, Christa Nater Benz
Voci: Daniel Buser, Silja Immeli, Colette Greder, Felix Rudolf von Rohr, -minu, Christoph Haering, Roland Niederer, Thomas C.
Gass, Sabine Mack, Michael Hug, Marc Gianola, Markus Blättler, Sabine Immeli
Musica: Thomas C. Gass
Diritti di rappresentazione: Lenos Verlag, Basilea
Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.
e le sue numerose esperienze con strani abitanti dei pianeti.
"Il Piccolo Principe" è stato tradotto in oltre cento lingue. Anne Burri ha ripreso l'originale francese e ha creato una versione tedesca di Basilea. Questa traduzione è ora la base per il BMT per portare in scena l'opera con i meravigliosi personaggi di Richard Koelner, rivisitati con voci, suoni e rumori nuovi.
Lo spettacolo è interpretato con marionette a filo. Dialetto. Da 12 anni.
Basilea Traduzione tedesca: Anne Burri
Direttore: Markus Blättler
Spettacolo: Ensemble BMT
Personaggi e scenografia: Richard Koelner
Costumi: Käthi Koelner
Nuovi personaggi: Dieter Aegerter, Christa Nater Benz
Voci: Daniel Buser, Silja Immeli, Colette Greder, Felix Rudolf von Rohr, -minu, Christoph Haering, Roland Niederer, Thomas C.
Gass, Sabine Mack, Michael Hug, Marc Gianola, Markus Blättler, Sabine Immeli
Musica: Thomas C. Gass
Diritti di rappresentazione: Lenos Verlag, Basilea
Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.
Maggiori informazioni
www.bmtheater.ch/saisonprogramm/dr-glai-brinz
Alle Rechte vorbehalten