breadcrumbNavigation
Leggendo
«Die Brüche der Horizontlinie»: Lesung und Gespräch mit Halyna Petrosaniak und Volha Hapeyeva
Literaturhaus Basel
Barfüssergasse 3, 4051 Basel
18° Festival Internazionale di Poesia di Basilea
Veranstaltungsdetails
Moderazione: Anna Hodel
Volha Hapeyeva, nata a Minsk, ora vive a Monaco. Halyna Petrosaniak viene dai Carpazi ucraini e ora vive in Svizzera. Entrambi gli autori hanno lasciato il loro paese e vivono in un ambiente che non capisce la lingua in cui scrivono e pubblicano. È solo nella traduzione tedesca che le loro opere diventano accessibili ai lettori del paese ospitante. Nella conversazione, parlano della loro situazione di scrittori nella loro nuova patria di lingua straniera, delle loro relazioni con i paesi che hanno lasciato e con il loro pubblico da cui sono separati.
Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.
Volha Hapeyeva, nata a Minsk, ora vive a Monaco. Halyna Petrosaniak viene dai Carpazi ucraini e ora vive in Svizzera. Entrambi gli autori hanno lasciato il loro paese e vivono in un ambiente che non capisce la lingua in cui scrivono e pubblicano. È solo nella traduzione tedesca che le loro opere diventano accessibili ai lettori del paese ospitante. Nella conversazione, parlano della loro situazione di scrittori nella loro nuova patria di lingua straniera, delle loro relazioni con i paesi che hanno lasciato e con il loro pubblico da cui sono separati.
Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.