Concerto
BOYS* IN SYNC - InterEuroVision
Pathos, partito e categorizzazione politica! Per quanto possano sembrare apolitici i concorsi canori internazionali come l'ESC o l'Intervision, sono sempre motivati politicamente.
Veranstaltungsdetails
Pagare quello che si può: 15,- / 25,- / 35,-
Per la prima volta in Svizzera: BOYS* IN SYNC!
Una settimana prima dell'ESC di Basilea e sullo sfondo dell'annuncio di Putin di rilanciare Intervision come concorrente dell'ESC, i BOYS* IN SYNC riportano in scena un concorso canoro dimenticato con il loro straordinario spettacolo - festa, pathos e categorizzazione politica, giusto in tempo!
Nel 1968, la cortina di ferro si apre: Stelle dell'Europa orientale e occidentale salgono per la prima volta sul palco dell'annuale festival musicale Intervision a Karlovy Vary, in Cecoslovacchia, poche settimane prima che l'invasione dei carri armati sovietici metta fine alla politica culturale della Primavera di Praga. Solo dopo la caduta del Muro di Berlino viene organizzato un altro concorso musicale paneuropeo: questa volta le emittenti dell'Europa occidentale invitano il pubblico all'Eurovision Song Contest. L'Intervisione è dimenticata.
A torto, il gruppo musicale BOYS* IN SYNC pensa di organizzare un proprio concorso musicale: InterEuroVision. Inoltre, danno uno sguardo dietro le quinte dell'edizione 1968 di Intervision: come si sono riuniti i cantanti dei diversi Paesi? Che effetto simbolico ha il concorso per noi oggi? E perché sappiamo così poco di questo evento storico? Insieme, i BOYS* IN SYNC mettono a confronto i numeri dello show di Intervision e dell'Eurovision del 1968, li interpretano nelle loro lingue native, gareggiano tra loro e si riuniscono su di essi.
Ancora oggi, i conflitti europei e internazionali influenzano l'Eurovision Song Contest e complicano la pretesa di una trasmissione apolitica e gioiosa. Dagli anni 2000, i Paesi dell'Europa occidentale in particolare hanno accusato i Paesi dell'Europa orientale di assegnare punti ai loro vicini o di sfavorire i partecipanti queer come Conchita Wurst (2014) nel processo di votazione. Allo stesso tempo, l'Eurovision Song Contest è ora considerato anche l'Olimpiade dei gay, grazie alle candidature queer provenienti dall'Europa orientale, come Verka Serduchka.
Per quanto possano sembrare apolitici, i concorsi canori internazionali come l'Eurovision Song Contest o Intervision hanno sempre una motivazione politica. Gli intermezzi, i commenti e le canzoni degli spettacoli del 1968 ci parlano di questo contesto.
E faccio ancora sogni stupidi
e rosa e poi quando mi sveglio al mattino
Così gli uccelli mangiano i miei sogni per colazione
Li metto fuori dalla finestra.
Estratto dal brano "Proc ptáci zpívají?"
di Karel Gott, Intervision 1968
"Le hit e le gemme pop di un tempo sono cantate con grande maestria e con molto pathos, interpretate in modo originale. Il risultato è un'atmosfera di festa che ti accompagna per tutta la serata. La costellazione politica di quegli anni penetra con disinvoltura attraverso la superficie della performance ingenua e dei fronzoli scintillanti dello spettacolo". (Leipziger Volkszeitung)
"Gli interpreti eseguono con fervore i successi pop europei selezionati per l'ISC. Tra coreografie e cappelli scintillanti, gli artisti interrompono il loro evidente divertimento nell'esibirsi per dare al pubblico una categorizzazione politica da intervistare. Con sufficiente camp e glamour, il collettivo riesce a creare una divertente negoziazione di musica e politica che collega il passato e il presente dell'Europa". (Nd-aktuell)
Durata: circa 75 min.
!!! Karaoke Warm Up per cantare da soli! Entrambi i giorni nella Rossstall II a partire dalle ore 19.00.
!!! Festa dopo lo spettacolo di sabato!
www.boysinsync.com
Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.
Per la prima volta in Svizzera: BOYS* IN SYNC!
Una settimana prima dell'ESC di Basilea e sullo sfondo dell'annuncio di Putin di rilanciare Intervision come concorrente dell'ESC, i BOYS* IN SYNC riportano in scena un concorso canoro dimenticato con il loro straordinario spettacolo - festa, pathos e categorizzazione politica, giusto in tempo!
Nel 1968, la cortina di ferro si apre: Stelle dell'Europa orientale e occidentale salgono per la prima volta sul palco dell'annuale festival musicale Intervision a Karlovy Vary, in Cecoslovacchia, poche settimane prima che l'invasione dei carri armati sovietici metta fine alla politica culturale della Primavera di Praga. Solo dopo la caduta del Muro di Berlino viene organizzato un altro concorso musicale paneuropeo: questa volta le emittenti dell'Europa occidentale invitano il pubblico all'Eurovision Song Contest. L'Intervisione è dimenticata.
A torto, il gruppo musicale BOYS* IN SYNC pensa di organizzare un proprio concorso musicale: InterEuroVision. Inoltre, danno uno sguardo dietro le quinte dell'edizione 1968 di Intervision: come si sono riuniti i cantanti dei diversi Paesi? Che effetto simbolico ha il concorso per noi oggi? E perché sappiamo così poco di questo evento storico? Insieme, i BOYS* IN SYNC mettono a confronto i numeri dello show di Intervision e dell'Eurovision del 1968, li interpretano nelle loro lingue native, gareggiano tra loro e si riuniscono su di essi.
Ancora oggi, i conflitti europei e internazionali influenzano l'Eurovision Song Contest e complicano la pretesa di una trasmissione apolitica e gioiosa. Dagli anni 2000, i Paesi dell'Europa occidentale in particolare hanno accusato i Paesi dell'Europa orientale di assegnare punti ai loro vicini o di sfavorire i partecipanti queer come Conchita Wurst (2014) nel processo di votazione. Allo stesso tempo, l'Eurovision Song Contest è ora considerato anche l'Olimpiade dei gay, grazie alle candidature queer provenienti dall'Europa orientale, come Verka Serduchka.
Per quanto possano sembrare apolitici, i concorsi canori internazionali come l'Eurovision Song Contest o Intervision hanno sempre una motivazione politica. Gli intermezzi, i commenti e le canzoni degli spettacoli del 1968 ci parlano di questo contesto.
E faccio ancora sogni stupidi
e rosa e poi quando mi sveglio al mattino
Così gli uccelli mangiano i miei sogni per colazione
Li metto fuori dalla finestra.
Estratto dal brano "Proc ptáci zpívají?"
di Karel Gott, Intervision 1968
"Le hit e le gemme pop di un tempo sono cantate con grande maestria e con molto pathos, interpretate in modo originale. Il risultato è un'atmosfera di festa che ti accompagna per tutta la serata. La costellazione politica di quegli anni penetra con disinvoltura attraverso la superficie della performance ingenua e dei fronzoli scintillanti dello spettacolo". (Leipziger Volkszeitung)
"Gli interpreti eseguono con fervore i successi pop europei selezionati per l'ISC. Tra coreografie e cappelli scintillanti, gli artisti interrompono il loro evidente divertimento nell'esibirsi per dare al pubblico una categorizzazione politica da intervistare. Con sufficiente camp e glamour, il collettivo riesce a creare una divertente negoziazione di musica e politica che collega il passato e il presente dell'Europa". (Nd-aktuell)
Durata: circa 75 min.
!!! Karaoke Warm Up per cantare da soli! Entrambi i giorni nella Rossstall II a partire dalle ore 19.00.
!!! Festa dopo lo spettacolo di sabato!
www.boysinsync.com
Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.