breadcrumbNavigation
Attività
ABGESAGT: Pumuckl (MUKS Riehen)
MUKS - Museum Kultur & Spiel Riehen
Baselstrasse 34, 4125 Riehen
Rende la vita difficile al suo padrone Eder con i suoi scherzi. Ma Mastro Eder è solo e - come Pumuckl - ha un buon cuore, così protegge e nasconde il folletto.
Veranstaltungsdetails
Gli spettacoli di "Pumuckl" devono essere cancellati. Al posto di questa commedia, ne verrà rappresentata un'altra (in programmazione).
Da quando è rimasto attaccato alla vasca della colla, il folletto dai capelli rossi Pumuckl vive con il maestro falegname Franz Eder. Solo allora Pumuckl divenne visibile al falegname Eder. Per una legge goblin, Pumuckl è obbligato a rimanere con lui per sempre. Cosa ama particolarmente Pumuckl: inventare scherzi, scrivere poesie, panini al prosciutto e - budino al cioccolato!
Lingua: Dialetto.
Durata: 2 x 40 minuti.
Eseguito da: Silvia Alioski, Fabienne Baltisberger e Silvio Fumagalli. Testo: Peter Keller; Regia: Maya Zimmermann; Costumi: Pia Sigrist; Scenografia: Peter Keller; Costruzione scenografia: Dominik Flubacher; Tecnica: Sonja Oswald.
Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.
Da quando è rimasto attaccato alla vasca della colla, il folletto dai capelli rossi Pumuckl vive con il maestro falegname Franz Eder. Solo allora Pumuckl divenne visibile al falegname Eder. Per una legge goblin, Pumuckl è obbligato a rimanere con lui per sempre. Cosa ama particolarmente Pumuckl: inventare scherzi, scrivere poesie, panini al prosciutto e - budino al cioccolato!
Lingua: Dialetto.
Durata: 2 x 40 minuti.
Eseguito da: Silvia Alioski, Fabienne Baltisberger e Silvio Fumagalli. Testo: Peter Keller; Regia: Maya Zimmermann; Costumi: Pia Sigrist; Scenografia: Peter Keller; Costruzione scenografia: Dominik Flubacher; Tecnica: Sonja Oswald.
Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.