11. Mizmorim Kammermusik Festival | Eröffnungskonzert – Geschichte vom Soldaten

L'arrangiamento elettronico e gli interventi sensuali di Janiv Oron spezzano ed espandono la partitura dell'"Histoire du soldat" di Stravinskij. Il modello ispiratore del libro di Ramuz, tradotto da Mani Matter, fa da sfondo a questa interpretazione unica, che illumina l'interazione tra libro, violino e diavolo in modo innovativo. L'opera nella traduzione di Matter fu presentata in anteprima in occasione dell'inaugurazione del nuovo Stadttheater di Basilea nel 1975 e messa in scena da Erich Holliger (fratello dell'oboista Heinz Holliger).
Gli interventi di Janiv Oron sono una riflessione sul presente e dimostrano quanto l'opera sia ancora incredibilmente attuale.
La novità di questo spettacolo - con testo, danza, musica e luci - è che l'intera sala dello Stadtcasino diventa un palcoscenico. Il pubblico siede sulla balconata e nelle gradinate e può sperimentare come la storia del soldato sia elevata a una nuova dimensione.


Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.