Cérémonie
Riehener Bundesfeier
Sarasinpark Riehen
4125 Riehen
La Fête nationale invite le 1er août au Sarasinpark à venir écouter de la bonne musique, déguster des plats raffinés, découvrir l'art local de la brasserie et de la viticulture, assister à un programme varié pour les enfants et passer un moment convivial.
Lors de la fête nationale de Riehen, la tradition est associée à la modernité. Avec des représentations du trio de cors des Alpes, du duo de yodel "s Echo vo dr Feldbergstroos", du brassband Streetbandits et des chœurs de jeunes Riehen et Passeri. Le cirque Fahr-Away offrira un moment artistique fort avec un amuse-bouche de son spectacle actuel "Elephant".
Lors de la cérémonie sous le grand chapiteau, la présidente de la commune Christine Kaufmann s'adresse d'abord aux invités avant que l'orateur de la cérémonie Helmut Förnbacher ne prenne le relais. En tant qu'homme de culture et de théâtre, il connaît parfaitement le Sarasinpark, où il a déjà présenté des productions théâtrales il y a de nombreuses années. La cérémonie sera traduite en langue des signes.
Cette année encore, le défilé aux lampions à travers le parc qui s'assombrit ne doit pas manquer. Sous une lumière scintillante et accompagné de chants de lanternes, le cortège de lanternes entre dans la tente de fête pleine à craquer, où des "1. Augustweggli" attendent tous les enfants.
Pour finir, le feu d'artifice en altitude illumine le parc historique.
Les feux d'artifice privés sont interdits dans tout le Sarasinpark.
Le site de la fête est accessible en fauteuil roulant. Nous nous efforçons de rendre la fête accessible aux personnes handicapées. Pour toute question ou demande à ce sujet, veuillez vous adresser à [email protected].
Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.
Lors de la cérémonie sous le grand chapiteau, la présidente de la commune Christine Kaufmann s'adresse d'abord aux invités avant que l'orateur de la cérémonie Helmut Förnbacher ne prenne le relais. En tant qu'homme de culture et de théâtre, il connaît parfaitement le Sarasinpark, où il a déjà présenté des productions théâtrales il y a de nombreuses années. La cérémonie sera traduite en langue des signes.
Cette année encore, le défilé aux lampions à travers le parc qui s'assombrit ne doit pas manquer. Sous une lumière scintillante et accompagné de chants de lanternes, le cortège de lanternes entre dans la tente de fête pleine à craquer, où des "1. Augustweggli" attendent tous les enfants.
Pour finir, le feu d'artifice en altitude illumine le parc historique.
Les feux d'artifice privés sont interdits dans tout le Sarasinpark.
Le site de la fête est accessible en fauteuil roulant. Nous nous efforçons de rendre la fête accessible aux personnes handicapées. Pour toute question ou demande à ce sujet, veuillez vous adresser à [email protected].
Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.