Activité
Myriam Wittlin & Urs Bosshardt – Herzen
Veranstaltungsdetails
Je suis amoureux... Elle s'appelle Myriam Wittlin. Il s'appelle Urs Bosshardt. Ils ont 30 ans de différence d'âge.
Elle est audacieuse, puissante et féminine dans une petite robe simple, lui - doux et calme - a l'air (et est !) d'un conteur avec un chapeau, il inspire une chaleureuse confiance au premier regard.
Je pourrais les écouter toute la nuit sans problème - et leur parler de moi ensuite. Je ne sais pas pourquoi ce qu'ils font devrait, par définition, être classé dans la catégorie 'cabaret'. La seule chose qui soit petite ce soir-là, c'est le toit du Jardin Salon Anuk, où ils déballent leurs guitares et leurs histoires à l'abri de la pluie. La voix de Myriam scintille et s'élève vers d'innombrables couleurs, tandis que lui chante doucement et plutôt en parlant - il raconte, justement. Ces deux-là ont la grande et réjouissante capacité de faire en sorte que tout devienne une histoire, de manière vivante et sans prétention : un regard, un sourire, le geste avec lequel ils portent le verre d'eau à la bouche, un accord de guitare ou un mot bredouillé. Ensemble, ils offrent une présence concentrée, la chaleur du cœur et le plaisir pur de bons textes et de mélodies simples - le côté profondément humain qui nous unit : la fragilité et la beauté du monde, nos luttes et nos aspirations, notre sérénité même dans l'échec le plus vain.
Le Salon Anuk, l'un des lieux culturels secrets du Petit-Bâle, a accueilli aujourd'hui le programme "Herzen", des textes et des chansons autour de l'amour qui tiennent à cœur au duo de comédiens : un coffre aux trésors rempli de découvertes, de discussions et d'inspirations, qu'ils ont rempli à ras bord au cours de leurs années de voisinage à la table de la cuisine. Je peux parfaitement m'imaginer comment cela s'est passé, avec du vin ou de la bière et un risotto, en échangeant ensemble. Ce soir, dans l'arrière-cour de la Klingentalstrasse, c'est un peu la même chose, comme si le programme n'était né que de quelques traits de plume tracés à l'avance, tant les mots et les sons vibrent librement et spontanément, tant les deux hommes traitent de manière décontractée et amusante les petites 'maladresses' qui n'en sont pas vraiment, mais qui ne font qu'ajouter à l'intimité. Assis sous une pluie d'été dégoulinante, nous écoutons, captivés, les poèmes, textes et chansons hétéroclites (de Frisch, Monzo et Gernhardt à Fried et Villon, en passant par Hesse, Cohen et Morgenstern). L'humidité et le clapotis ne dérangent plus depuis longtemps, ils semblent au contraire former le parfait décor sensuel et mélancolique à la simplicité, à la réflexion et à la chaleur des textes. Divertissement grâce à une alternance intelligemment choisie d'exubérance, de plaisir, de gaieté, de bizarrerie, de nostalgie et de douleur.
À la fin, je n'ai plus qu'une envie : les embrasser, c'est comme ça quand on est amoureux...
tiré de Kulturblog-basel.ch par Galabina Ivanova
Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.
Elle est audacieuse, puissante et féminine dans une petite robe simple, lui - doux et calme - a l'air (et est !) d'un conteur avec un chapeau, il inspire une chaleureuse confiance au premier regard.
Je pourrais les écouter toute la nuit sans problème - et leur parler de moi ensuite. Je ne sais pas pourquoi ce qu'ils font devrait, par définition, être classé dans la catégorie 'cabaret'. La seule chose qui soit petite ce soir-là, c'est le toit du Jardin Salon Anuk, où ils déballent leurs guitares et leurs histoires à l'abri de la pluie. La voix de Myriam scintille et s'élève vers d'innombrables couleurs, tandis que lui chante doucement et plutôt en parlant - il raconte, justement. Ces deux-là ont la grande et réjouissante capacité de faire en sorte que tout devienne une histoire, de manière vivante et sans prétention : un regard, un sourire, le geste avec lequel ils portent le verre d'eau à la bouche, un accord de guitare ou un mot bredouillé. Ensemble, ils offrent une présence concentrée, la chaleur du cœur et le plaisir pur de bons textes et de mélodies simples - le côté profondément humain qui nous unit : la fragilité et la beauté du monde, nos luttes et nos aspirations, notre sérénité même dans l'échec le plus vain.
Le Salon Anuk, l'un des lieux culturels secrets du Petit-Bâle, a accueilli aujourd'hui le programme "Herzen", des textes et des chansons autour de l'amour qui tiennent à cœur au duo de comédiens : un coffre aux trésors rempli de découvertes, de discussions et d'inspirations, qu'ils ont rempli à ras bord au cours de leurs années de voisinage à la table de la cuisine. Je peux parfaitement m'imaginer comment cela s'est passé, avec du vin ou de la bière et un risotto, en échangeant ensemble. Ce soir, dans l'arrière-cour de la Klingentalstrasse, c'est un peu la même chose, comme si le programme n'était né que de quelques traits de plume tracés à l'avance, tant les mots et les sons vibrent librement et spontanément, tant les deux hommes traitent de manière décontractée et amusante les petites 'maladresses' qui n'en sont pas vraiment, mais qui ne font qu'ajouter à l'intimité. Assis sous une pluie d'été dégoulinante, nous écoutons, captivés, les poèmes, textes et chansons hétéroclites (de Frisch, Monzo et Gernhardt à Fried et Villon, en passant par Hesse, Cohen et Morgenstern). L'humidité et le clapotis ne dérangent plus depuis longtemps, ils semblent au contraire former le parfait décor sensuel et mélancolique à la simplicité, à la réflexion et à la chaleur des textes. Divertissement grâce à une alternance intelligemment choisie d'exubérance, de plaisir, de gaieté, de bizarrerie, de nostalgie et de douleur.
À la fin, je n'ai plus qu'une envie : les embrasser, c'est comme ça quand on est amoureux...
tiré de Kulturblog-basel.ch par Galabina Ivanova
Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.