Concert
le petit renard rusé
Opéra en trois actes de Leoš Janáček
texte de Rudolf Těsnohlídek, dans une version pour enfants de Ronny Dietrich
Adaptation pour ensemble de chambre par Alexander Krampe
texte de Rudolf Těsnohlídek, dans une version pour enfants de Ronny Dietrich
Adaptation pour ensemble de chambre par Alexander Krampe
Veranstaltungsdetails
Une fable d'opéra en famille
La jeune renarde Tête-en-l'air est capturée par un chasseur et emmenée dans la civilisation. Mais Tête fine n'est pas née pour être un animal domestique et elle ne se soucie pas des règles. Elle fomente une révolte féministe dans le poulailler et s'enfuit. Dans la forêt, elle trouve le grand amour, la liberté et le bonheur - mais un jour, le chasseur réapparaît ... L'opéra de Leoš Janáček est une fable captivante sur l'humanité dans l'animal, l'animalité dans l'homme et le cycle de la vie. Les jeunes chanteurs de l'Opéra Studio OpéraAvenir jouent ce classique dans une adaptation pour le jeune public.
Participants et informations complémentaires :
Équipe artistique
- Direction musicale - Hélio Vida
- Mise en scène - Tilman aus dem Siepen
- Décors et costumes - Elena Scheicher
- Collaboration à la scénographie - Jan Studer
- Conception des lumières - Roland Heid
- Dramaturgie - Elise Boch
Distribution
- Le garde forestier - Sono Yu
- La femme du garde forestier / la chouette - Sophie Kidwell
- Le renard rusé - Harpa Ósk Björnsdóttir
- Renard / Coq - Hope Nelson
- Teckel / Geai / Pivert - Lulama Taifasi
- Blaireau / Franzl - OlivierGourdy
- Jeune renarde Schlaukopf - Rona Feyfar (chœur de jeunes filles de Bâle)
- Criquet / sauterelle / moustique / jeune grenouille - membres du Mädchenkantorei Basel
- Cantor de jeunes filles de Bâle
- Orchestre symphonique de Bâle
Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.
La jeune renarde Tête-en-l'air est capturée par un chasseur et emmenée dans la civilisation. Mais Tête fine n'est pas née pour être un animal domestique et elle ne se soucie pas des règles. Elle fomente une révolte féministe dans le poulailler et s'enfuit. Dans la forêt, elle trouve le grand amour, la liberté et le bonheur - mais un jour, le chasseur réapparaît ... L'opéra de Leoš Janáček est une fable captivante sur l'humanité dans l'animal, l'animalité dans l'homme et le cycle de la vie. Les jeunes chanteurs de l'Opéra Studio OpéraAvenir jouent ce classique dans une adaptation pour le jeune public.
Participants et informations complémentaires :
Équipe artistique
- Direction musicale - Hélio Vida
- Mise en scène - Tilman aus dem Siepen
- Décors et costumes - Elena Scheicher
- Collaboration à la scénographie - Jan Studer
- Conception des lumières - Roland Heid
- Dramaturgie - Elise Boch
Distribution
- Le garde forestier - Sono Yu
- La femme du garde forestier / la chouette - Sophie Kidwell
- Le renard rusé - Harpa Ósk Björnsdóttir
- Renard / Coq - Hope Nelson
- Teckel / Geai / Pivert - Lulama Taifasi
- Blaireau / Franzl - OlivierGourdy
- Jeune renarde Schlaukopf - Rona Feyfar (chœur de jeunes filles de Bâle)
- Criquet / sauterelle / moustique / jeune grenouille - membres du Mädchenkantorei Basel
- Cantor de jeunes filles de Bâle
- Orchestre symphonique de Bâle
Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.