Le théâtre de marionnettes le plus connu de Slovénie présente une histoire touchante sur l'absurdité de la guerre et ses horreurs - telles qu'elles sont perçues par les yeux des enfants. À l'aide de dessins animés à la craie, la protagoniste - une petite fille - nous emmène dans son monde en mutation, marqué par la violence et la peur. Mais aussi d'espoir. "Quelque part ailleurs" ne traite pas d'un sujet facile - mais son récit est si attachant et délicat qu'il devient accessible à un jeune public.
Participants et informations complémentaires :
Mise en scène : Tin Grabnar | Texte : Zala Dobovšek, Nina Šorak, Tin Grabnar, Asja Kahrimanović Babnik | Jeu : Asja Kahrimanović Babnik | Décor : Matija Medved | Dramaturgie : Zala Dobovšek | Assistance à la mise en scène : Nina Šorak | Costumes : Sara Smrajc Žnidaršič | Musique : Mitja Vrhovnik Smrekar | Visuels : Boštjan Čadež
Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.
