Théâtre
"Dr´schönschti Dag im Johr"
TAM Theater am Mühlenrain
Mühlenrain 19, 79576 Weil am Rhein
"Le plus beau jour de l'année"
(titre original : Assez n'est pas assez)
Une comédie de Nick Walsh - jouée par l'équipe TAM en dialecte alémanique
(titre original : Assez n'est pas assez)
Une comédie de Nick Walsh - jouée par l'équipe TAM en dialecte alémanique
Veranstaltungsdetails
"Le plus beau jour de l'année"
(titre original : Assez n'est pas assez)
Une comédie de Nick Walsh - jouée par l'équipe TAM en dialecte alémanique
Cela aurait pu être une magnifique fête d'anniversaire.
Si Wilfried, le jubilaire, n'était pas un paquet de dégoût.
Si Helga, sa femme, n'avait pas échoué dans toutes ses tentatives bien intentionnées de recoller les morceaux de l'idylle familiale de plus en plus fissurée.
Si sa belle-sœur Eva ne mettait pas avec délectation ses doigts dans chaque plaie.
Si le beau-frère Hans-Uwe n'était pas si terriblement maladroit,
et si l'égoïste belle-sœur Rosi, qui vit en Amérique, n'arrivait pas à une heure tardive et ne ruinait pas complètement l'harmonie si difficilement maintenue.
Si tout cela n'était pas - ce serait la plus belle journée de l'année !
Dates des représentations :
Ve 29.04. (première) / Sa 30.04. / Ve 6.05. / Sa 07.05. / Ve 13.05. / Sa 14.05. / Sa 14.05.
dim, 15.05 / mer, 25.05 / ven, 27.05 / sam, 28.05.
Début des représentations : mercredi, vendredi et samedi, 20h15 / dimanche, 19h15.
Billets en vente à la librairie Lindow, Altweil - Tél.
ou sur www.tam-weil.de (reservix.de)
Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.
(titre original : Assez n'est pas assez)
Une comédie de Nick Walsh - jouée par l'équipe TAM en dialecte alémanique
Cela aurait pu être une magnifique fête d'anniversaire.
Si Wilfried, le jubilaire, n'était pas un paquet de dégoût.
Si Helga, sa femme, n'avait pas échoué dans toutes ses tentatives bien intentionnées de recoller les morceaux de l'idylle familiale de plus en plus fissurée.
Si sa belle-sœur Eva ne mettait pas avec délectation ses doigts dans chaque plaie.
Si le beau-frère Hans-Uwe n'était pas si terriblement maladroit,
et si l'égoïste belle-sœur Rosi, qui vit en Amérique, n'arrivait pas à une heure tardive et ne ruinait pas complètement l'harmonie si difficilement maintenue.
Si tout cela n'était pas - ce serait la plus belle journée de l'année !
Dates des représentations :
Ve 29.04. (première) / Sa 30.04. / Ve 6.05. / Sa 07.05. / Ve 13.05. / Sa 14.05. / Sa 14.05.
dim, 15.05 / mer, 25.05 / ven, 27.05 / sam, 28.05.
Début des représentations : mercredi, vendredi et samedi, 20h15 / dimanche, 19h15.
Billets en vente à la librairie Lindow, Altweil - Tél.
ou sur www.tam-weil.de (reservix.de)
Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.