Exposition
Born in Ukraine
La galerie de peinture de Kyiv en visite
Event details
Le Kunstmuseum Basel présente dans l'exposition Born in Ukraine des œuvres de 31 artistes ukrainiens de la pinacothèque de Kyiv, le musée national d'art ukrainien. Les 49 tableaux datant du 18e au 20e siècle reçoivent ainsi, avec d'autres œuvres de Kyjiv, une maison temporaire en Suisse.
Au printemps 2022, les représentants de la galerie de peinture de Kyiv se sont adressés au Kunstmuseum Basel. Ne disposant pas sur place d'espaces de protection suffisants pour leurs œuvres, ils étaient à la recherche de musées à l'étranger susceptibles d'accueillir une partie de cette collection prestigieuse pour une durée limitée. Le souhait était non seulement de sortir les œuvres du pays et de les mettre en sécurité, mais aussi de les exposer.
L'exposition Born in Ukraine, conçue en collaboration avec le Kunstmuseum Basel, permet de faire connaître l'art ukrainien à un plus large public : elle ouvre aux visiteurs un regard sur l'héritage d'une culture européenne dont nous n'avons que peu de connaissances jusqu'à présent. L'exposition est également une invitation aux nombreux réfugiés ukrainiens en Suisse.
Le projet Born in Ukraine tient compte de l'histoire particulière de la galerie de peinture de Kyiv qui, lorsque l'Ukraine faisait partie de l'Union soviétique, était connue sous le nom de Musée d'art russe de Kyiv. Depuis 2014, le musée s'engage dans une lecture critique et une étude de sa propre collection qui remet en question le topos d'un art russe prétendument homogène. Cette année, la guerre russe contre l'Ukraine a donné à ce projet une actualité nouvelle et existentielle.
Parmi les artistes présentés dans l'exposition Born in Ukraine figurent Ilya Repin, Dmytro Lewytsky, Volodymyr Borowykowsky, Archyp Kuyindschi, Mykola Yaroshenko et Dawyd Burliuk. Tous ces peintres sont nés sur le territoire ukrainien. Nombre d'entre eux ont toutefois été formés en Russie et sont ainsi devenus des représentants culturels de l'empire russe et, plus tard, de l'Union soviétique. Certains d'entre eux se sont ensuite installés en Europe occidentale ou aux États-Unis. Outre ces Ukrainiens de souche, Born in Ukraine compte également des artistes d'origine juive, polonaise, arménienne ou grecque, dont la pratique a été influencée par plusieurs traditions nationales. Il s'agit notamment d'Ivan Aïvazovski, Lev Lagorio, Archyp Kuyindji, Kostiantyn Kryschytsky, Isaak Brodsky et Davyd Schterenberg.
Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.
Au printemps 2022, les représentants de la galerie de peinture de Kyiv se sont adressés au Kunstmuseum Basel. Ne disposant pas sur place d'espaces de protection suffisants pour leurs œuvres, ils étaient à la recherche de musées à l'étranger susceptibles d'accueillir une partie de cette collection prestigieuse pour une durée limitée. Le souhait était non seulement de sortir les œuvres du pays et de les mettre en sécurité, mais aussi de les exposer.
L'exposition Born in Ukraine, conçue en collaboration avec le Kunstmuseum Basel, permet de faire connaître l'art ukrainien à un plus large public : elle ouvre aux visiteurs un regard sur l'héritage d'une culture européenne dont nous n'avons que peu de connaissances jusqu'à présent. L'exposition est également une invitation aux nombreux réfugiés ukrainiens en Suisse.
Le projet Born in Ukraine tient compte de l'histoire particulière de la galerie de peinture de Kyiv qui, lorsque l'Ukraine faisait partie de l'Union soviétique, était connue sous le nom de Musée d'art russe de Kyiv. Depuis 2014, le musée s'engage dans une lecture critique et une étude de sa propre collection qui remet en question le topos d'un art russe prétendument homogène. Cette année, la guerre russe contre l'Ukraine a donné à ce projet une actualité nouvelle et existentielle.
Parmi les artistes présentés dans l'exposition Born in Ukraine figurent Ilya Repin, Dmytro Lewytsky, Volodymyr Borowykowsky, Archyp Kuyindschi, Mykola Yaroshenko et Dawyd Burliuk. Tous ces peintres sont nés sur le territoire ukrainien. Nombre d'entre eux ont toutefois été formés en Russie et sont ainsi devenus des représentants culturels de l'empire russe et, plus tard, de l'Union soviétique. Certains d'entre eux se sont ensuite installés en Europe occidentale ou aux États-Unis. Outre ces Ukrainiens de souche, Born in Ukraine compte également des artistes d'origine juive, polonaise, arménienne ou grecque, dont la pratique a été influencée par plusieurs traditions nationales. Il s'agit notamment d'Ivan Aïvazovski, Lev Lagorio, Archyp Kuyindji, Kostiantyn Kryschytsky, Isaak Brodsky et Davyd Schterenberg.
Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.