"'Une affaire secondaire' vous assomme. Et de plein fouet". (SWR) Durant l'été 1949, une jeune bédouine palestinienne est assassinée par des soldats israéliens. Des décennies plus tard, une jeune femme de Ramallah tente d'en savoir plus sur cet incident qui s'est produit vingt-cinq ans jour pour jour avant sa naissance. Un détail marginal, mais qui lie sa propre vie à celle de la jeune fille. "Un mélange extrêmement rare d'intelligence morale, de passion politique et de virtuosité formelle". (Pankaj Mishra)
Participants et informations complémentaires :
Adania Shibli (née en 1974 en Palestine) écrit des romans, des pièces de théâtre, des nouvelles et des essais et est également active dans la recherche et l'enseignement universitaires. La traduction anglaise de "Eine Nebensache" a été nominée pour le National Book Award (2020) ainsi que pour l'International Booker Prize (2021). Adania Shibli vit en Palestine et en Allemagne.
Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.
