breadcrumbNavigation
Activité
ABGESAGT: Pumuckl (MUKS Riehen)
MUKS - Museum Kultur & Spiel Riehen
Baselstrasse 34, 4125 Riehen
Il rend la vie difficile à son maître Eder avec ses farces. Mais Maître Eder est solitaire et, comme Pumuckl, il a bon cœur. C'est pourquoi il protège et cache le lutin.
Veranstaltungsdetails
Les représentations de "Pumuckl" doivent être annulées. Une autre pièce sera jouée à la place de celle-ci (En cours de planification).
Depuis qu'il est resté collé au pot de colle de ce dernier, le lutin roux Pumuckl vit chez le maître menuisier Franz Eder. Ce n'est que grâce à cela que Pumuckl est devenu visible pour le menuisier Eder. En vertu d'une loi sur les lutins, Pumuckl est obligé de rester chez lui pour toujours. Ce que Pumuckl aime particulièrement : les farces, la poésie, les sandwichs au jambon et le pudding au chocolat !
Langue : dialecte.
Durée : 2 x 40 minutes.
Sont joués : Silvia Alioski, Fabienne Baltisberger et Silvio Fumagalli. texte : Peter Keller ; mise en scène : Maya Zimmermann ; costumes : Pia Sigrist ; décor : Peter Keller ; construction du décor : Dominik Flubacher ; technique : Sonja Oswald.
Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.
Depuis qu'il est resté collé au pot de colle de ce dernier, le lutin roux Pumuckl vit chez le maître menuisier Franz Eder. Ce n'est que grâce à cela que Pumuckl est devenu visible pour le menuisier Eder. En vertu d'une loi sur les lutins, Pumuckl est obligé de rester chez lui pour toujours. Ce que Pumuckl aime particulièrement : les farces, la poésie, les sandwichs au jambon et le pudding au chocolat !
Langue : dialecte.
Durée : 2 x 40 minutes.
Sont joués : Silvia Alioski, Fabienne Baltisberger et Silvio Fumagalli. texte : Peter Keller ; mise en scène : Maya Zimmermann ; costumes : Pia Sigrist ; décor : Peter Keller ; construction du décor : Dominik Flubacher ; technique : Sonja Oswald.
Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.