Proyección de la película
To Be or Not to Be
Sputnik Liestal
Bahnhofplatz (Palazzo), Poststrasse
2, 4410 Liestal
"Varsovia 1939. En el Teatr Polski, la actriz Maria Tura conoce en secreto a un joven teniente de vuelo mientras su marido interpreta a Hamlet en el escenario.
Detalles del evento
"Varsovia 1939. En el Teatr Polski, la actriz Maria Tura conoce en secreto a un joven teniente piloto mientras su marido interpreta a Hamlet en el escenario. Cuando las tropas alemanas ocupan la ciudad, el piloto huye a Inglaterra. Sin quererlo, revela información sobre la resistencia polaca a Siletsky, un espía nazi disfrazado de profesor. Para enmendar su error y eliminar al agente, vuelve a Varsovia".
Berlinale 2021: Retrospectiva
"Sólo un experto como Lubitsch podía permitirse retratar lo terrible y lo malo con una alegre distorsión. Expone la popeza del nacionalsocialismo a través del esperpento. Se opone a la inhumanidad estúpida y mezquina con su humanidad soberana. A la falta de espíritu y al cinismo se responde con espíritu e ironía. Lubitsch y sus brillantes actores (Jack Benny, Carole Lombard, Robert Stalk, Felix Bressart, Sig Ruman) lograron sonreír ante la estupidez de un sistema dictatorial, ridiculizándolo sin subestimar su peligrosidad mortal y sin ofender el buen gusto".
t.l.: Juego divertido de una tragedia. En: Die Welt, 30.01.1959
"Incluso a pesar de la ominosa situación de la repentina invasión nazi, Lubitsch consigue mantener la película y sus personajes en un entorno atractivo. Después de un ataque aéreo hay algunas representaciones tristes de la ciudad en ruinas, pero pronto estamos de vuelta en un mundo de champán espumoso, vestidos elegantes, abrigos de piel y hoteles ostentosos".
Mubi.com
Colaboradores e información adicional:
EE.UU. 1942
99 min. bw. 35 mm. E/d/f
Director: Ernst Lubitsch
Guión: Edwin Justus Mayer, basado en una historia de Melchior Lengyel
Fotografía: Rudolph Maté
Edición: Dorothy Spencer
Música: Werner R. Heymann
Con: Carole Lombard, Jack Benny, Robert Stack
Nota: Este texto fue traducido por un software de traducción automática y no por un traductor humano. Puede contener errores de traducción.
Berlinale 2021: Retrospectiva
"Sólo un experto como Lubitsch podía permitirse retratar lo terrible y lo malo con una alegre distorsión. Expone la popeza del nacionalsocialismo a través del esperpento. Se opone a la inhumanidad estúpida y mezquina con su humanidad soberana. A la falta de espíritu y al cinismo se responde con espíritu e ironía. Lubitsch y sus brillantes actores (Jack Benny, Carole Lombard, Robert Stalk, Felix Bressart, Sig Ruman) lograron sonreír ante la estupidez de un sistema dictatorial, ridiculizándolo sin subestimar su peligrosidad mortal y sin ofender el buen gusto".
t.l.: Juego divertido de una tragedia. En: Die Welt, 30.01.1959
"Incluso a pesar de la ominosa situación de la repentina invasión nazi, Lubitsch consigue mantener la película y sus personajes en un entorno atractivo. Después de un ataque aéreo hay algunas representaciones tristes de la ciudad en ruinas, pero pronto estamos de vuelta en un mundo de champán espumoso, vestidos elegantes, abrigos de piel y hoteles ostentosos".
Mubi.com
Colaboradores e información adicional:
EE.UU. 1942
99 min. bw. 35 mm. E/d/f
Director: Ernst Lubitsch
Guión: Edwin Justus Mayer, basado en una historia de Melchior Lengyel
Fotografía: Rudolph Maté
Edición: Dorothy Spencer
Música: Werner R. Heymann
Con: Carole Lombard, Jack Benny, Robert Stack
Nota: Este texto fue traducido por un software de traducción automática y no por un traductor humano. Puede contener errores de traducción.
Todos los derechos reservados