Proyección de la película
To Be or Not to Be
Stadtkino Basel
Klostergasse
5, 4051 Basel
"Varsovia 1939. En el Teatr Polski, la actriz Maria Tura conoce en secreto a un joven teniente de vuelo mientras su marido interpreta a Hamlet en el escenario.
Detalles del evento
"Varsovia 1939. En el Teatr Polski, la actriz Maria Tura conoce en secreto a un joven teniente piloto mientras su marido interpreta a Hamlet en el escenario. Cuando las tropas alemanas ocupan la ciudad, el piloto huye a Inglaterra. Sin quererlo, revela información sobre la resistencia polaca a Siletsky, un espía nazi disfrazado de profesor. Para enmendar su error y eliminar al agente, vuelve a Varsovia".
Berlinale 2021: Retrospectiva
"Sólo un experto como Lubitsch podía permitirse retratar lo terrible y lo malo con una alegre distorsión. Expone la popeza del nacionalsocialismo a través del esperpento. Se opone a la inhumanidad estúpida y mezquina con su humanidad soberana. A la falta de espíritu y al cinismo se responde con espíritu e ironía. Lubitsch y sus brillantes actores (Jack Benny, Carole Lombard, Robert Stalk, Felix Bressart, Sig Ruman) lograron sonreír ante la estupidez de un sistema dictatorial, ridiculizándolo sin subestimar su peligrosidad mortal y sin ofender el buen gusto".
t.l.: Juego divertido de una tragedia. En: Die Welt, 30.01.1959
"Incluso a pesar de la ominosa situación de la repentina invasión nazi, Lubitsch consigue mantener la película y sus personajes en un entorno atractivo. Después de un ataque aéreo hay algunas representaciones tristes de la ciudad en ruinas, pero pronto volvemos a un mundo de champán espumoso, vestidos elegantes, abrigos de piel y hoteles de lujo".
Mubi.com
Colaboradores e información adicional:
EE.UU. 1942
99 min. bw. 35 mm. E/d/f
Director: Ernst Lubitsch
Guión: Edwin Justus Mayer, basado en una historia de Melchior Lengyel
Fotografía: Rudolph Maté
Edición: Dorothy Spencer
Música: Werner R. Heymann
Con: Carole Lombard, Jack Benny, Robert Stack
Nota: Este texto fue traducido por un software de traducción automática y no por un traductor humano. Puede contener errores de traducción.
Berlinale 2021: Retrospectiva
"Sólo un experto como Lubitsch podía permitirse retratar lo terrible y lo malo con una alegre distorsión. Expone la popeza del nacionalsocialismo a través del esperpento. Se opone a la inhumanidad estúpida y mezquina con su humanidad soberana. A la falta de espíritu y al cinismo se responde con espíritu e ironía. Lubitsch y sus brillantes actores (Jack Benny, Carole Lombard, Robert Stalk, Felix Bressart, Sig Ruman) lograron sonreír ante la estupidez de un sistema dictatorial, ridiculizándolo sin subestimar su peligrosidad mortal y sin ofender el buen gusto".
t.l.: Juego divertido de una tragedia. En: Die Welt, 30.01.1959
"Incluso a pesar de la ominosa situación de la repentina invasión nazi, Lubitsch consigue mantener la película y sus personajes en un entorno atractivo. Después de un ataque aéreo hay algunas representaciones tristes de la ciudad en ruinas, pero pronto volvemos a un mundo de champán espumoso, vestidos elegantes, abrigos de piel y hoteles de lujo".
Mubi.com
Colaboradores e información adicional:
EE.UU. 1942
99 min. bw. 35 mm. E/d/f
Director: Ernst Lubitsch
Guión: Edwin Justus Mayer, basado en una historia de Melchior Lengyel
Fotografía: Rudolph Maté
Edición: Dorothy Spencer
Música: Werner R. Heymann
Con: Carole Lombard, Jack Benny, Robert Stack
Nota: Este texto fue traducido por un software de traducción automática y no por un traductor humano. Puede contener errores de traducción.
Todos los derechos reservados