Concierto
Stephan Eicher & Roman Nowka's Hot 3 singing Mani Matter
Volkshaus Basel
Volkshaus Basel
,
Rebgasse
12, 4058 Basel
ESPECIAL DE OFFBEAT 2023
STEPHAN EICHER Y ROMAN NOWKAS HOT3
JUGAR A LA MANI MATTER
Stephan Eicher guitarra, voz
Guitarra de Roman Nowka
Simon Gerber bajo
Lionel Friedli batería
Volkshaus B
STEPHAN EICHER Y ROMAN NOWKAS HOT3
JUGAR A LA MANI MATTER
Stephan Eicher guitarra, voz
Guitarra de Roman Nowka
Simon Gerber bajo
Lionel Friedli batería
Volkshaus B
Detalles del evento
ESPECIAL DE OFFBEAT 2023
STEPHAN EICHER Y ROMAN NOWKAS HOT3
JUGAR A LA MANI MATTER
Stephan Eicher guitarra, voz
La guitarra de Roman Nowka
Simon Gerber bajo
Lionel Friedli batería
Volkshaus Basel, 31.5.23, 20.15h
"Sin Matter estaríamos perdidos": Mani Matter murió hace 50 años. Pero nunca estuvo más vivo
Franz Hohler, amigo de Mani, y el músico Stephan Eicher sobre la vida de Matter después de la muerte. (NZZ, 22 de septiembre)
La guitarra escultórica de Roman Nowka, dos de los principales músicos suizos, Lionel Friedli y Simon Gerber, junto con Stephan Eicher se encuentran con el mundo trágico-luminoso de Mani Matter. Música que catapulta al oyente al infinito. Con su trío HOT 3, Roman Nowka lanzó hace dos años un programa de canciones de Mani Matter. En Endo Anaconda (Stiller Has) encontró un intérprete brillante que hizo brillar las letras con su poesía cruda y su humor.
Ahora este gran Endo ha fallecido. Y así, dos actuaciones a principios de 2022 se convirtieron en una tranquila conmemoración de Endo, pero también en una continuación: Stephan Eicher acompañó a los Hot 3 como cantante invitado con esta gran formación, ¡el proyecto ha encontrado un feliz desarrollo posterior!
Stephan Eicher
Chansonnier cosmopolita (¡ganador del CH Music Prize 2021! ) Stephan Eicher es un grand seigneur de la chanson europea. La música siempre ha sido un asunto familiar para los Eichers: nacido en 1960 y criado en Münchenbuchsee, cerca de Berna, su padre le introdujo en la música. En la Escuela de Arte y Diseño F+F de Zúrich adquirió técnicas de grabación y composición, que aplicó en su primer grupo de synth-punk Noise Boys a finales de los años 70. Con su hermano Martin Eicher y el grupo Grauzone, siguió un intenso viaje de dos años en la Nueva Ola Alemana: la canción intemporal "Eisbär" (1981) hizo que Grauzone y Stephan Eicher fueran repentinamente famosos en el mundo de habla alemana. Su "Chansons Bleues" (1983) marcó el inicio de una incomparable carrera en solitario como chansonnier de rock y pop cosmopolita. Con su inconfundible voz y sus canciones en francés, inglés, alemán, italiano y dialecto, ha cautivado desde entonces a un amplio público en su país y en el extranjero. Sus canciones son trenes musicales de pensamiento que revelan su mundo interior: Reflexionó sobre su tierra natal suiza como lugar de memoria y añoranza (por ejemplo, "Engelberg") puso música a textos literarios de Philippe Dijan y Martin Suter ("Libro de canciones") y exploró sus raíces yenesas en el documental cinematográfico de 2017 "Unerhört Jenisch". En 2009 recibió el Premio de Arte de la Ciudad de Zúrich. Stephan Eicher siempre está comprometido con la promoción de la joven generación de músicos suizos. En 2020, celebró su 40º aniversario escénico en el Centro de Cultura y Congresos de Lucerna (KKL) con viejos y nuevos compañeros, como Sophie Hunger, Tinu Heiniger y la banda de música balcánica helvética Traktorkestar.
Mani Matter nació el 4 de agosto de 1936 en el hospital de Herzogenbuchsee. Su padre, Erwin Matter, era abogado, su madre, Wilhelmina Matter-de Haan (1953), de los Países Bajos, era secretaria, y su abuelo paterno era el jefe de operaciones de la SBB. Mani tenía una hermana, Helen Matter, que era dos años mayor. Pasó su infancia y juventud en Berna. Asistió a la escuela primaria Enge (1943-1947), al Progymnasium am Waisenhausplatz (1947-1951) y al instituto Kirchenfeld, donde aprobó el examen Matura en 1955. Durante sus años de instituto, escribió su primera canción, Dr. Rägewurm, con la melodía de la Ballade des dames du temps jadis de Georges Brassens. Debido a los dos trastornos convulsivos que sufrió tras la muerte de su madre, fue declarado no apto para el servicio por el ejército, por lo que pudo ingresar directamente en la Universidad de Berna tras el instituto. Primero estudió alemán durante un semestre y luego se cambió a Derecho. En 1963, tras unas prácticas en el tribunal de distrito de Interlaken, fue admitido en el colegio de abogados de Berna.
Matter se escuchó por primera vez en la radio en 1960 con sus chansons bernesas-alemanas. A partir de 1967, realizó actuaciones públicas, al principio siempre junto a los Trovadores de Berna. Su primer programa en solitario, impulsado por Emil Steinberger, no comenzó hasta el otoño de 1971 con una actuación en el Kleintheater de Lucerna. En 1965 se publicaron sus tres primeros textos de canciones en la antología Ballade, Lumpeliedli, Chansons à la Bernoise de la editorial bernesa Benteli. En 1966 apareció su primer disco con grabaciones de estudio; el quinto y último lo recopiló él mismo a partir de grabaciones en directo. Algunas de sus canciones sólo se conocen por las grabaciones posteriores de sus amigos Jacob Stickelberger y Fritz Widmer, publicadas por ellos bajo el título Dr. Kolumbus, al igual que el Kriminalgschicht compuesto en 1972 por los tres para el nuevo programa previsto.
La noche del 24 de noviembre de 1972, cuando se dirigía a un concierto en Rapperswil, chocó con un camión en la autopista y murió en el acto[2]. Su tumba se encuentra en el cementerio de Bremgarten, en Berna. Su patrimonio se conserva en los Archivos Literarios Suizos de Berna.
Apertura de puertas: 19:30
Inicio: 20:15
Fin: 22:15
Restricción de edad: ninguna
Espacios para sillas de ruedas: Los usuarios de sillas de ruedas necesitan un billete normal, el lugar es accesible para sillas de ruedas.
Más información:
www.offbeat-concert.ch
(jhub)
Nota: Este texto fue traducido por un software de traducción automática y no por un traductor humano. Puede contener errores de traducción.
STEPHAN EICHER Y ROMAN NOWKAS HOT3
JUGAR A LA MANI MATTER
Stephan Eicher guitarra, voz
La guitarra de Roman Nowka
Simon Gerber bajo
Lionel Friedli batería
Volkshaus Basel, 31.5.23, 20.15h
"Sin Matter estaríamos perdidos": Mani Matter murió hace 50 años. Pero nunca estuvo más vivo
Franz Hohler, amigo de Mani, y el músico Stephan Eicher sobre la vida de Matter después de la muerte. (NZZ, 22 de septiembre)
La guitarra escultórica de Roman Nowka, dos de los principales músicos suizos, Lionel Friedli y Simon Gerber, junto con Stephan Eicher se encuentran con el mundo trágico-luminoso de Mani Matter. Música que catapulta al oyente al infinito. Con su trío HOT 3, Roman Nowka lanzó hace dos años un programa de canciones de Mani Matter. En Endo Anaconda (Stiller Has) encontró un intérprete brillante que hizo brillar las letras con su poesía cruda y su humor.
Ahora este gran Endo ha fallecido. Y así, dos actuaciones a principios de 2022 se convirtieron en una tranquila conmemoración de Endo, pero también en una continuación: Stephan Eicher acompañó a los Hot 3 como cantante invitado con esta gran formación, ¡el proyecto ha encontrado un feliz desarrollo posterior!
Stephan Eicher
Chansonnier cosmopolita (¡ganador del CH Music Prize 2021! ) Stephan Eicher es un grand seigneur de la chanson europea. La música siempre ha sido un asunto familiar para los Eichers: nacido en 1960 y criado en Münchenbuchsee, cerca de Berna, su padre le introdujo en la música. En la Escuela de Arte y Diseño F+F de Zúrich adquirió técnicas de grabación y composición, que aplicó en su primer grupo de synth-punk Noise Boys a finales de los años 70. Con su hermano Martin Eicher y el grupo Grauzone, siguió un intenso viaje de dos años en la Nueva Ola Alemana: la canción intemporal "Eisbär" (1981) hizo que Grauzone y Stephan Eicher fueran repentinamente famosos en el mundo de habla alemana. Su "Chansons Bleues" (1983) marcó el inicio de una incomparable carrera en solitario como chansonnier de rock y pop cosmopolita. Con su inconfundible voz y sus canciones en francés, inglés, alemán, italiano y dialecto, ha cautivado desde entonces a un amplio público en su país y en el extranjero. Sus canciones son trenes musicales de pensamiento que revelan su mundo interior: Reflexionó sobre su tierra natal suiza como lugar de memoria y añoranza (por ejemplo, "Engelberg") puso música a textos literarios de Philippe Dijan y Martin Suter ("Libro de canciones") y exploró sus raíces yenesas en el documental cinematográfico de 2017 "Unerhört Jenisch". En 2009 recibió el Premio de Arte de la Ciudad de Zúrich. Stephan Eicher siempre está comprometido con la promoción de la joven generación de músicos suizos. En 2020, celebró su 40º aniversario escénico en el Centro de Cultura y Congresos de Lucerna (KKL) con viejos y nuevos compañeros, como Sophie Hunger, Tinu Heiniger y la banda de música balcánica helvética Traktorkestar.
Mani Matter nació el 4 de agosto de 1936 en el hospital de Herzogenbuchsee. Su padre, Erwin Matter, era abogado, su madre, Wilhelmina Matter-de Haan (1953), de los Países Bajos, era secretaria, y su abuelo paterno era el jefe de operaciones de la SBB. Mani tenía una hermana, Helen Matter, que era dos años mayor. Pasó su infancia y juventud en Berna. Asistió a la escuela primaria Enge (1943-1947), al Progymnasium am Waisenhausplatz (1947-1951) y al instituto Kirchenfeld, donde aprobó el examen Matura en 1955. Durante sus años de instituto, escribió su primera canción, Dr. Rägewurm, con la melodía de la Ballade des dames du temps jadis de Georges Brassens. Debido a los dos trastornos convulsivos que sufrió tras la muerte de su madre, fue declarado no apto para el servicio por el ejército, por lo que pudo ingresar directamente en la Universidad de Berna tras el instituto. Primero estudió alemán durante un semestre y luego se cambió a Derecho. En 1963, tras unas prácticas en el tribunal de distrito de Interlaken, fue admitido en el colegio de abogados de Berna.
Matter se escuchó por primera vez en la radio en 1960 con sus chansons bernesas-alemanas. A partir de 1967, realizó actuaciones públicas, al principio siempre junto a los Trovadores de Berna. Su primer programa en solitario, impulsado por Emil Steinberger, no comenzó hasta el otoño de 1971 con una actuación en el Kleintheater de Lucerna. En 1965 se publicaron sus tres primeros textos de canciones en la antología Ballade, Lumpeliedli, Chansons à la Bernoise de la editorial bernesa Benteli. En 1966 apareció su primer disco con grabaciones de estudio; el quinto y último lo recopiló él mismo a partir de grabaciones en directo. Algunas de sus canciones sólo se conocen por las grabaciones posteriores de sus amigos Jacob Stickelberger y Fritz Widmer, publicadas por ellos bajo el título Dr. Kolumbus, al igual que el Kriminalgschicht compuesto en 1972 por los tres para el nuevo programa previsto.
La noche del 24 de noviembre de 1972, cuando se dirigía a un concierto en Rapperswil, chocó con un camión en la autopista y murió en el acto[2]. Su tumba se encuentra en el cementerio de Bremgarten, en Berna. Su patrimonio se conserva en los Archivos Literarios Suizos de Berna.
Apertura de puertas: 19:30
Inicio: 20:15
Fin: 22:15
Restricción de edad: ninguna
Espacios para sillas de ruedas: Los usuarios de sillas de ruedas necesitan un billete normal, el lugar es accesible para sillas de ruedas.
Más información:
www.offbeat-concert.ch
(jhub)
Nota: Este texto fue traducido por un software de traducción automática y no por un traductor humano. Puede contener errores de traducción.
Alle Rechte vorbehalten