Meine Sprache und ich

Mi lengua y yo - Una aproximación en realidad virtual basada en el texto homónimo de Ilse AichingerEn la experiencia de RV "Mi lengua y yo", un juego para una persona a la vez, se produce un extraordinario encuentro con el mundo textual de la autora austriaca Ilse Aichinger. Su lenguaje elude el acceso directo y lector, desconfía del conformismo y la comodidad, siempre en busca de la sensualidad concreta de la palabra. Los conceptos, las figuras y los relatos son igualitarios entre sí: los contextos, las definiciones y las emociones no aparecen como fuerzas de arrastre. El formato virtual promete lo contrario: hiperaccesibilidad, inmersión y espectáculo total. El proyecto experimental se ha dedicado al contraste de estas actitudes durante dos años. El visitante se encuentra con otros seres y estructuras en un mundo virtual modelado según el texto del mismo nombre. Algunos hablan, ayudan o esperan, otros se limitan a escuchar y señalan en silencio el verdadero campo de interés de la cultura digital: el resultado no guionizado y abierto de la interacción humana.


Nota: Este texto fue traducido por un software de traducción automática y no por un traductor humano. Puede contener errores de traducción.