Teatro
"Dr´schönschti Dag im Johr"
TAM Theater am Mühlenrain
Mühlenrain 19, 79576 Weil am Rhein
"Dr'schönschti Dag im Johr" (El día más bonito del año)
(Título original: Enough is not enough)
Una comedia de Nick Walsh, interpretada por el equipo de TAM en dialecto alemán.
(Título original: Enough is not enough)
Una comedia de Nick Walsh, interpretada por el equipo de TAM en dialecto alemán.
Veranstaltungsdetails
"Dr'schönschti Dag im Johr" (El día más bonito del año)
(Título original: Enough is not enough)
Una comedia de Nick Walsh, interpretada por el equipo de TAM en dialecto alemán.
Podría haber sido una maravillosa fiesta de cumpleaños.
Si Wilfried, el chico del cumpleaños, no fuera tan asqueroso.
Si Helga, su mujer, no hubiera fracasado con todos sus bienintencionados intentos de arreglar el cada vez más resquebrajado idilio familiar.
Si la cuñada Eva no se deleitaba en meter los dedos en cada herida.
Si el cuñado Hans-Uwe no fuera tan horriblemente torpe,
y si la egoísta cuñada Rosi, que vive en Estados Unidos, no apareciera a altas horas de la noche y arruinara por completo la armonía que con tanto esfuerzo habían mantenido.
Si no fuera por todo esto, ¡sería el mejor día del año!
Fechas de actuación:
Vie, 29.04. (estreno) / Sáb, 30.04. / Vie, 6.05. / Sáb, 07.05. / Vie, 13.05. / Sáb, 14.05. /
Domingo, 15.05. / Miércoles, 25.05. / Viernes, 27.05. / Sábado, 28.05.
Horario de las funciones: miércoles, viernes y sábado, 20.15 h. / domingo, 19.15 h.
Reserva anticipada a través de Buchhandlung Lindow, Altweil - Tel.: 71334
o a través de www.tam-weil.de (reservix.de)
Nota: Este texto fue traducido por un software de traducción automática y no por un traductor humano. Puede contener errores de traducción.
(Título original: Enough is not enough)
Una comedia de Nick Walsh, interpretada por el equipo de TAM en dialecto alemán.
Podría haber sido una maravillosa fiesta de cumpleaños.
Si Wilfried, el chico del cumpleaños, no fuera tan asqueroso.
Si Helga, su mujer, no hubiera fracasado con todos sus bienintencionados intentos de arreglar el cada vez más resquebrajado idilio familiar.
Si la cuñada Eva no se deleitaba en meter los dedos en cada herida.
Si el cuñado Hans-Uwe no fuera tan horriblemente torpe,
y si la egoísta cuñada Rosi, que vive en Estados Unidos, no apareciera a altas horas de la noche y arruinara por completo la armonía que con tanto esfuerzo habían mantenido.
Si no fuera por todo esto, ¡sería el mejor día del año!
Fechas de actuación:
Vie, 29.04. (estreno) / Sáb, 30.04. / Vie, 6.05. / Sáb, 07.05. / Vie, 13.05. / Sáb, 14.05. /
Domingo, 15.05. / Miércoles, 25.05. / Viernes, 27.05. / Sábado, 28.05.
Horario de las funciones: miércoles, viernes y sábado, 20.15 h. / domingo, 19.15 h.
Reserva anticipada a través de Buchhandlung Lindow, Altweil - Tel.: 71334
o a través de www.tam-weil.de (reservix.de)
Nota: Este texto fue traducido por un software de traducción automática y no por un traductor humano. Puede contener errores de traducción.