breadcrumbNavigation
Aktivität
Dr glai Brinz
Basler Marionetten-Theater
Basler Marionetten-Theater
,
Münsterplatz
8, 4051 Basel
El clásico de Antoine de Saint-Exupéry en Basilea Alemán
Detalles del evento
Un piloto tiene que hacer un aterrizaje de emergencia en medio del Sáhara por una avería del avión. El agua escasea y comienza para él una carrera contrarreloj. Qué asombrado se queda el piloto cuando de repente le despierta una voz suave y delicada: Un pequeño ser está detrás de él y desea que le dibuje una oveja. Este es el primer encuentro entre el piloto y el Principito. En las noches siguientes, el piloto se adentra cada vez más en la mente del visitante extraterrestre y en sus numerosas experiencias con seres milagrosos.
y sus numerosas experiencias con extraños habitantes planetarios.
"El Principito" se ha traducido a más de cien idiomas. Anne Burri ha tomado el original francés y ha creado una versión en alemán de Basilea. Esta traducción es ahora la base para que el BMT lleve a escena la obra con los maravillosos personajes de Richard Koelner, revisados de nuevo con voces, sonidos y ruidos frescos.
La obra se representa con marionetas de hilo. Dialecto. A partir de 12 años.
Basilea Traducción al alemán: Anne Burri
Director: Markus Blättler
Obra: Ensemble BMT
Personajes y escenografía: Richard Koelner
Vestuario: Käthi Koelner
Nuevos personajes: Dieter Aegerter, Christa Nater Benz
Voces: Daniel Buser, Silja Immeli, Colette Greder, Felix Rudolf von Rohr, -minu, Christoph Haering, Roland Niederer, Thomas C.
Gass, Sabine Mack, Michael Hug, Marc Gianola, Markus Blättler, Sabine Immeli
Música: Thomas C. Gass
Derechos de ejecución: Lenos Verlag, Basilea
Nota: Este texto fue traducido por un software de traducción automática y no por un traductor humano. Puede contener errores de traducción.
y sus numerosas experiencias con extraños habitantes planetarios.
"El Principito" se ha traducido a más de cien idiomas. Anne Burri ha tomado el original francés y ha creado una versión en alemán de Basilea. Esta traducción es ahora la base para que el BMT lleve a escena la obra con los maravillosos personajes de Richard Koelner, revisados de nuevo con voces, sonidos y ruidos frescos.
La obra se representa con marionetas de hilo. Dialecto. A partir de 12 años.
Basilea Traducción al alemán: Anne Burri
Director: Markus Blättler
Obra: Ensemble BMT
Personajes y escenografía: Richard Koelner
Vestuario: Käthi Koelner
Nuevos personajes: Dieter Aegerter, Christa Nater Benz
Voces: Daniel Buser, Silja Immeli, Colette Greder, Felix Rudolf von Rohr, -minu, Christoph Haering, Roland Niederer, Thomas C.
Gass, Sabine Mack, Michael Hug, Marc Gianola, Markus Blättler, Sabine Immeli
Música: Thomas C. Gass
Derechos de ejecución: Lenos Verlag, Basilea
Nota: Este texto fue traducido por un software de traducción automática y no por un traductor humano. Puede contener errores de traducción.
Más información
www.bmtheater.ch/saisonprogramm/dr-glai-brinz
Alle Rechte vorbehalten