Carnaval
Chäppelihäx y Funggefüür
Heimatmuseum Reinach
Kirchgasse 9, 4153 Reinach BL
Después de los días fríos, debería volver el sol y la primavera. Por eso, la Chäppelihäx baila alrededor del Funggefüür con la Tüüfel y sus numerosas brujas acompañantes e invitados hasta bien entrada la noche.
La Asociación Chäppelihäx devuelve a Reinach una antigua costumbre con la celebración anual de la Funggefüür y el Chäppelihäx. Detrás del Funggefüür está la costumbre de las fiestas de primavera, como ya cultivaban nuestros grandes, grandes, grandes antepasados, y por otro lado la leyenda de la bruja que vive en el Chäppeli: ¡el Chäppelihäx!
La gran fiesta de la primavera en Reinach se celebra siempre el fin de semana después del carnaval de Rynach: ¡Funggefüür y Chäppelihäx!
El Chäppelihäx retumba todo el año en su bosque en el cruce de Reinach a Therwil, el Chäppeli. Se pone especialmente violenta cuando se acerca su gran día, cuando vuelve a su querido pueblo para salir al Funggefür con el diablo y sus brujas acompañantes, acompañados de mucho ruido y fuego.
La próxima vez será el 25 de Hornig de 2023, el fin de semana después de la Rynach Fasnacht. El Chäppelihäx llegará puntualmente a las 18.30 horas a la plaza Ernst Feigenwinter y, además de celebrar y bailar, espera verle en esta gran fiesta, vinculada a las costumbres tradicionales de la primavera, ya sea como participante activo o simplemente como espectador.
Los bailarines activos, y los que quieren convertirse en bailarines activos, se reúnen a las 18 horas en la plaza Ernst-Feigenwinter-Platz de Reinach BL.
Seguro que también te gustaría participar en el Funggefüür y en el Chäppelihäx. Todas las personas interesadas son bienvenidas, pero buscamos especialmente:
Tamboure
Faggele- y Chienbäseträger
Portadores de Treichlet
Räreträger
Häxe
Nota: Este texto fue traducido por un software de traducción automática y no por un traductor humano. Puede contener errores de traducción.
La gran fiesta de la primavera en Reinach se celebra siempre el fin de semana después del carnaval de Rynach: ¡Funggefüür y Chäppelihäx!
El Chäppelihäx retumba todo el año en su bosque en el cruce de Reinach a Therwil, el Chäppeli. Se pone especialmente violenta cuando se acerca su gran día, cuando vuelve a su querido pueblo para salir al Funggefür con el diablo y sus brujas acompañantes, acompañados de mucho ruido y fuego.
La próxima vez será el 25 de Hornig de 2023, el fin de semana después de la Rynach Fasnacht. El Chäppelihäx llegará puntualmente a las 18.30 horas a la plaza Ernst Feigenwinter y, además de celebrar y bailar, espera verle en esta gran fiesta, vinculada a las costumbres tradicionales de la primavera, ya sea como participante activo o simplemente como espectador.
Los bailarines activos, y los que quieren convertirse en bailarines activos, se reúnen a las 18 horas en la plaza Ernst-Feigenwinter-Platz de Reinach BL.
Seguro que también te gustaría participar en el Funggefüür y en el Chäppelihäx. Todas las personas interesadas son bienvenidas, pero buscamos especialmente:
Tamboure
Faggele- y Chienbäseträger
Portadores de Treichlet
Räreträger
Häxe
Nota: Este texto fue traducido por un software de traducción automática y no por un traductor humano. Puede contener errores de traducción.