Theatre
"Dr´schönschti Dag im Johr"
TAM Theater am Mühlenrain
Mühlenrain 19, 79576 Weil am Rhein
"Dr'schönschti Dag im Johr" (The most beautiful day of the year)
(original title: Enough is not enough)
A comedy by Nick Walsh - performed by the TAM team in Alemannic dialect
(original title: Enough is not enough)
A comedy by Nick Walsh - performed by the TAM team in Alemannic dialect
Veranstaltungsdetails
"Dr'schönschti Dag im Johr" (The most beautiful day of the year)
(original title: Enough is not enough)
A comedy by Nick Walsh - performed by the TAM team in Alemannic dialect
It could have been a wonderful birthday party.
If Wilfried, the celebrator, wasn't such a creep.
If Helga, his wife, hadn't failed with all her well-intentioned attempts to patch up the ever more cracked family idyll.
If sister-in-law Eva didn't delight in putting her fingers in every wound.
If brother-in-law Hans-Uwe wasn't so terribly clumsy,
and if the selfish sister-in-law Rosi, who lives in America, didn't show up late at night and completely ruin the harmony that had been so painstakingly maintained.
If it weren't for all this - then it would be dr'schönschti Dag im Johr!
Performance dates:
Fri., 29.04. (premiere) / Sat., 30.04. / Fri., 6.05. / Sat., 07.05. / Fri., 13.05. / Sat., 14.05. /
Sun., 15.05. / Wed.,25.05. / Fri., 27.05. / Sat., 28.05.
Start of performances: Wed., Fri. and Sat., 8.15 p.m. / Sun., 7.15 p.m.
Advance booking via Buchhandlung Lindow, Altweil - Tel.: 71334
or via www.tam-weil.de (reservix.de)
Note: This text was translated by machine translation software and not by a human translator. It may contain translation errors.
(original title: Enough is not enough)
A comedy by Nick Walsh - performed by the TAM team in Alemannic dialect
It could have been a wonderful birthday party.
If Wilfried, the celebrator, wasn't such a creep.
If Helga, his wife, hadn't failed with all her well-intentioned attempts to patch up the ever more cracked family idyll.
If sister-in-law Eva didn't delight in putting her fingers in every wound.
If brother-in-law Hans-Uwe wasn't so terribly clumsy,
and if the selfish sister-in-law Rosi, who lives in America, didn't show up late at night and completely ruin the harmony that had been so painstakingly maintained.
If it weren't for all this - then it would be dr'schönschti Dag im Johr!
Performance dates:
Fri., 29.04. (premiere) / Sat., 30.04. / Fri., 6.05. / Sat., 07.05. / Fri., 13.05. / Sat., 14.05. /
Sun., 15.05. / Wed.,25.05. / Fri., 27.05. / Sat., 28.05.
Start of performances: Wed., Fri. and Sat., 8.15 p.m. / Sun., 7.15 p.m.
Advance booking via Buchhandlung Lindow, Altweil - Tel.: 71334
or via www.tam-weil.de (reservix.de)
Note: This text was translated by machine translation software and not by a human translator. It may contain translation errors.