Filmvorführung
KURZFILM-PROGRAMM: GUADELOUPE IN KURZ
Stadtkino Basel
Klostergasse 5, 4051 Basel
LA SOUFRIÈRE – WARTEN AUF EINE UNAUSWEICHLICHE KATASTROPHE
Westdeutschland 1977
31 Min. Farbe. DCP. D
Regie/Buch: Werner Herzog
Kamera: Edward Lachman, Jörg Schmidt-Reitwein
Westdeutschland 1977
31 Min. Farbe. DCP. D
Regie/Buch: Werner Herzog
Kamera: Edward Lachman, Jörg Schmidt-Reitwein
Veranstaltungsdetails
LA SOUFRIÈRE – WARTEN AUF EINE UNAUSWEICHLICHE KATASTROPHE
Westdeutschland 1977
31 Min. Farbe. DCP. D
Regie/Buch: Werner Herzog
Kamera: Edward Lachman, Jörg Schmidt-Reitwein
Schnitt: Beate Mainka-Jellinghaus
Mit Werner Herzog, Jörg Schmidt- Reitwein, Edward Lachman
«Das Staunen ist der Beginn des Kinos»
Werner Herzog
«Der VulkanLa Soufrièreauf der französischen Karibikinsel Guadeloupe zeigt alle Anzeichen eines bevorstehenden Ausbruchs, der von Experten als ‹unausweichliche Katastrophe› vorausgesagt wird. Werner Herzog begibt sich mit seinem Kamerateam in die evakuierten Städte und dokumentiert menschenleere Strassen und Häuser, die nun von den verlassenen Nutztieren bevölkert sind. Die Filmemacher nähern sich dem Ursprung der Gefahr so weit wie möglich zu Fuss und schliesslich per Hubschrauber.»
Arsenal
«Für seine Art von Kino würde er bis zur Hölle hinabsteigen, hat Herzog in einem Interview im Störtebeker-Ton bekannt – eine Wendung jener Art, auf die sich Journalisten wie Barrakudas stürzen, um aus Aufgeschnapptem sogenannte Bilder nach dem Leben zu formen. InLa Soufrièreerkühnt sich Herzog, gleichsam vibrierend vor der Herausforderung, die er mit dem Gegenstand mitdokumentiert, von den gespenstisch leeren Gassen der evakuierten Stadt Bas-Terre hinauf auf den Vulkan, der jeden Augenblick unter ihm zu explodieren droht.»
Harry Tomicek, Österreichisches Filmmuseum, 2/1988
ICI S’ACHÈVE LE MONDE CONNU
Frankreich 2022
24 Min. Farbe. DCP. OV/e
Regie/Buch: Anne-Sophie Nanki
Kamera: Jo Jo Lam
Schnitt: Céline Perréard
Musik: David Sztanke
Mit Louis Garcia Morandeau, Lorianne Alamijawari, Christian Tafanier
«Ein fragiler Moment von Verbundenheit»
publictrust.com
«1645. Guadeloupe. Ibátali, eine Kalinago-Eingeborene und Ehefrau eines französischen Siedlers, führt Olaudah, einen entflohenen afrikanischen Gefangenen, auf eine Reise, auf der er seine Freiheit und sein Leben verlieren könnte.»
Trinidad und Tobago Festival
«Ich habe diese Geschichte geschrieben, um einen anderen Blick auf die erste Zeit der französischen Präsenz auf den Antillen zu werfen und eine unbekannte Gegenerzählung zu liefern. In Guadeloupe, wo ich herkomme, sind die Kalinagos, ein indigenes Volk, das die Kleinen Antillen bewohnte, ausgestorben. Sie wurden ausgerottet.»
Anne-Sophie Nanki , Vertical Production
ATOPIAS: THE HOMELESS WANDERER
Guadeloupe 2023
27 Min. Farbe. DCP. E/OV/e
Regie: Daniela Yohannes
Buch: Daniela Yohannes, Julien Béramis
Kamera: Wally Fall
Schnitt: Julien Béramis
Musik: Basile Andrieu
Mit Daniela Yohannes, Malka Yohannes Béramis
«Erforschung von Migration, generationenübergreifender Erinnerung und Trauma»
Cinedans
«InAtopias: The Homeless Wandererbegibt sich eine schwarze Frau auf eine meditative Reise durch die wilden Landschaften der Karibik und konfrontiert sich dabei mit traumhaften Erinnerungen und traumatischen Erfahrungen. Diese Erkundung von Migration, Generationserinnerung und Trauma formt ihre Reise neu und führt sie tief in ihr Unterbewusstsein, wo sie ihrem inneren Kind begegnet und sich in die Gefilde ihrer Vorfahren begibt.»
Festival REGARD
«Atopias: The Homeless Wandererist der zweite Teil der Atopias-Trilogie von Daniela Yohannes, die sich mit Geografien der Migration, der Erinnerung der Generationen und des Traumas auseinandersetzt. Yohannes spielt eine Frau, die in den rauen Naturlandschaften der Karibik auf der Suche nach einem Portal derTransformation umherwandert.»
Filmafrica.org
Mitwirkende und Zusatzinformationen:
1977
Westdeutschland 1977
31 Min. Farbe. DCP. D
Regie/Buch: Werner Herzog
Kamera: Edward Lachman, Jörg Schmidt-Reitwein
Schnitt: Beate Mainka-Jellinghaus
Mit Werner Herzog, Jörg Schmidt- Reitwein, Edward Lachman
«Das Staunen ist der Beginn des Kinos»
Werner Herzog
«Der VulkanLa Soufrièreauf der französischen Karibikinsel Guadeloupe zeigt alle Anzeichen eines bevorstehenden Ausbruchs, der von Experten als ‹unausweichliche Katastrophe› vorausgesagt wird. Werner Herzog begibt sich mit seinem Kamerateam in die evakuierten Städte und dokumentiert menschenleere Strassen und Häuser, die nun von den verlassenen Nutztieren bevölkert sind. Die Filmemacher nähern sich dem Ursprung der Gefahr so weit wie möglich zu Fuss und schliesslich per Hubschrauber.»
Arsenal
«Für seine Art von Kino würde er bis zur Hölle hinabsteigen, hat Herzog in einem Interview im Störtebeker-Ton bekannt – eine Wendung jener Art, auf die sich Journalisten wie Barrakudas stürzen, um aus Aufgeschnapptem sogenannte Bilder nach dem Leben zu formen. InLa Soufrièreerkühnt sich Herzog, gleichsam vibrierend vor der Herausforderung, die er mit dem Gegenstand mitdokumentiert, von den gespenstisch leeren Gassen der evakuierten Stadt Bas-Terre hinauf auf den Vulkan, der jeden Augenblick unter ihm zu explodieren droht.»
Harry Tomicek, Österreichisches Filmmuseum, 2/1988
ICI S’ACHÈVE LE MONDE CONNU
Frankreich 2022
24 Min. Farbe. DCP. OV/e
Regie/Buch: Anne-Sophie Nanki
Kamera: Jo Jo Lam
Schnitt: Céline Perréard
Musik: David Sztanke
Mit Louis Garcia Morandeau, Lorianne Alamijawari, Christian Tafanier
«Ein fragiler Moment von Verbundenheit»
publictrust.com
«1645. Guadeloupe. Ibátali, eine Kalinago-Eingeborene und Ehefrau eines französischen Siedlers, führt Olaudah, einen entflohenen afrikanischen Gefangenen, auf eine Reise, auf der er seine Freiheit und sein Leben verlieren könnte.»
Trinidad und Tobago Festival
«Ich habe diese Geschichte geschrieben, um einen anderen Blick auf die erste Zeit der französischen Präsenz auf den Antillen zu werfen und eine unbekannte Gegenerzählung zu liefern. In Guadeloupe, wo ich herkomme, sind die Kalinagos, ein indigenes Volk, das die Kleinen Antillen bewohnte, ausgestorben. Sie wurden ausgerottet.»
Anne-Sophie Nanki , Vertical Production
ATOPIAS: THE HOMELESS WANDERER
Guadeloupe 2023
27 Min. Farbe. DCP. E/OV/e
Regie: Daniela Yohannes
Buch: Daniela Yohannes, Julien Béramis
Kamera: Wally Fall
Schnitt: Julien Béramis
Musik: Basile Andrieu
Mit Daniela Yohannes, Malka Yohannes Béramis
«Erforschung von Migration, generationenübergreifender Erinnerung und Trauma»
Cinedans
«InAtopias: The Homeless Wandererbegibt sich eine schwarze Frau auf eine meditative Reise durch die wilden Landschaften der Karibik und konfrontiert sich dabei mit traumhaften Erinnerungen und traumatischen Erfahrungen. Diese Erkundung von Migration, Generationserinnerung und Trauma formt ihre Reise neu und führt sie tief in ihr Unterbewusstsein, wo sie ihrem inneren Kind begegnet und sich in die Gefilde ihrer Vorfahren begibt.»
Festival REGARD
«Atopias: The Homeless Wandererist der zweite Teil der Atopias-Trilogie von Daniela Yohannes, die sich mit Geografien der Migration, der Erinnerung der Generationen und des Traumas auseinandersetzt. Yohannes spielt eine Frau, die in den rauen Naturlandschaften der Karibik auf der Suche nach einem Portal derTransformation umherwandert.»
Filmafrica.org
Mitwirkende und Zusatzinformationen:
1977