Il postino

«Kurz nach dem Zweiten Weltkrieg gewährt Italien dem chilenischen Dichter Pablo Neruda (Philippe Noiret) Asyl. Weil er bergeweise Post erhält, wird der arbeitslose Mario (Massimo Troisi) als Aushilfsbriefträger eingestellt. Der naive Träumer ist von dem Schöngeist fasziniert. Mario glaubt, wenn er reden und schreiben könnte wie Neruda, würde er leicht das Herz der schönen Beatrice gewinnen! So soll Neruda ihn die magische Kraft der Worte lehren…»Kino.de«’È una metafora’ ist neben ‘Voglio una donna!’ wohl eines der bekanntesten italienischen Filmzitate. Es stammt allerdings aus dem Film eines Briten, Michael Radford, der eine chilenische Geschichte nach Italien verlegt hat. Antonio Skármeta hatte seinen Roman ‹Ardiente paciencia› über die Freundschaft eines einfachen Postboten mit dem auf einer Insel im Exil lebenden Dichter Pablo Neruda bereits selber verfilmt. Doch erst die Kombination des grossartigen Massimo Troisi, der in diesem Remake ganz eigentlich um sein Leben spielte, mit dem grummeligen Charme Philippe Noirets und der Sinnlichkeit von Maria Grazia Cucinotta als Objekt der unbeholfen poetischen Liebe des Postboten machte den Stoff zum Oscar-gekrönten Kinohit.»Michel Bodmer, FilmodiumMitwirkende und Zusatzinformationen:Italien/Frankreich/Belgien 1994108 Min. Farbe. 35 mm. I/d/fRegie: Michael RadfordBuch: Michael Radford, Massimo TroisiKamera: Franco Di GiacomoSchnitt: Roberto PerpignaniMusik: Luis BacalovMit: Massimo Troisi, Philippe Noiret, Maria Grazia Cucinotta