Lesung
Georgi Gospodinov, Zeitzuflucht
Literaturhaus Basel
Barfüssergasse 3, 4051 Basel
Moderation und Übersetzung: Martina Baleva
Die Veranstaltung findet auf Bulgarisch mit deutscher Übersetzung statt.
Die Veranstaltung findet auf Bulgarisch mit deutscher Übersetzung statt.
Event details
Moderation und Übersetzung: Martina Baleva
Die Veranstaltung findet auf Bulgarisch mit deutscher Übersetzung statt.
In Zürich eröffnet Gaustine, ein Flaneur, der durch die Zeit reist, eine «Klinik für die Vergangenheit», eine Einrichtung, die Alzheimer-Kranken eine inspirierende Behandlung anbietet: Jedes Stockwerk ist einem bestimmten Jahrzehnt nachempfunden. Patien:innen können dort Trost finden in ihren verblassenden Erinnerungen. Bald interessieren sich auch gesunde Menschen dafür, in die Klinik aufgenommen zu werden, in der Hoffnung, den Schrecken der Gegenwart zu entkommen. Und schliesslich sind es sogar ganze Länder, die in frühere Zeiten zurückkehren wollen. «Der Roman steht in einem besonderen Regal in meiner Bibliothek, das ich für Bücher reserviere, die ich immer wieder lesen muss.» (Nobelpreisträgerin Olga Tokarczuk)
In Kooperation mit dem Osteuropa-Forum Basel (OFB).
Mitwirkende und Zusatzinformationen:
Georgi Gospodinov (*1968 in Jambol, Bulgarien) wurde einem internationalen Publikum mit dem Roman «Physik der Schwermut» (2014) bekannt, der in mehr als zwanzig Sprachen übersetzt wurden. Er wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, u.a. mit dem bulgarischen Buchpreis und dem Jan Michalski-Preis. Teile des neuen Romans hat er in Zürich verfasst. Er lebt in Sofia.
Die Veranstaltung findet auf Bulgarisch mit deutscher Übersetzung statt.
In Zürich eröffnet Gaustine, ein Flaneur, der durch die Zeit reist, eine «Klinik für die Vergangenheit», eine Einrichtung, die Alzheimer-Kranken eine inspirierende Behandlung anbietet: Jedes Stockwerk ist einem bestimmten Jahrzehnt nachempfunden. Patien:innen können dort Trost finden in ihren verblassenden Erinnerungen. Bald interessieren sich auch gesunde Menschen dafür, in die Klinik aufgenommen zu werden, in der Hoffnung, den Schrecken der Gegenwart zu entkommen. Und schliesslich sind es sogar ganze Länder, die in frühere Zeiten zurückkehren wollen. «Der Roman steht in einem besonderen Regal in meiner Bibliothek, das ich für Bücher reserviere, die ich immer wieder lesen muss.» (Nobelpreisträgerin Olga Tokarczuk)
In Kooperation mit dem Osteuropa-Forum Basel (OFB).
Mitwirkende und Zusatzinformationen:
Georgi Gospodinov (*1968 in Jambol, Bulgarien) wurde einem internationalen Publikum mit dem Roman «Physik der Schwermut» (2014) bekannt, der in mehr als zwanzig Sprachen übersetzt wurden. Er wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, u.a. mit dem bulgarischen Buchpreis und dem Jan Michalski-Preis. Teile des neuen Romans hat er in Zürich verfasst. Er lebt in Sofia.