Emily Dickinson (1830-1886) war die erste moderne Stimme der angelsächsischen Poesie und eine der grössten Dichterinnen Neu-Englands. Ned Rorem (*1923) ist der Grandseigneur des US-amerikanischen Kunstlieds im 20. Jahrhundert. In einer Collage verbinden sich Rorems Lieder und seine drei Barcarolles für Klavier – Werke von betörender Klangschönheit – mit Dickinsons bildgewaltigen Gedichten in der deutschen Übersetzung von Gunhild Kübler. Im Dialog über die Zeiten hinweg sprechen Musik und Lyrik vom Schönen und Bedrohlichen der Natur, von Sehnsucht und Liebe, von Einsamkeit und Tod. Und immer lockt – verführerisch und abgründig zugleich – die Sirenenstimme der Welt.
Mitwirkende Künster: Barbara Fischer (Sprecherin), Anna Gschwend (Sopran), Edward Rushton (Klavier), Rachel Eisenhut (Dramaturgie), Eugen Eisenhut (Gestaltungskonzept). Produktion: klangundszene
