La Pfalz (terrasse de la cathédrale)

Le mot «Pfalz» vient du latin «palatium» = palais. Cette terrasse au-dessus du Rhin derrière la cathédrale est appelée Pfalz, parce que la résidence du prince-évêque se trouvait juste à côté.

Depuis la Pfalz, un escalier descend vers le ponton du bac (Münsterfähre). Ce bac est retenu par un câble métallique tendu au-dessus du Rhin; il traverse le fleuve simplement avec la force du courant. Il y a encore trois autres bacs à Bâle, ils sont très appréciés par toute la population.

Depuis la terrasse de la cathédrale on peut pénétrer par une porte étroite dans les cloîtres, où se trouvent de nombreuses plaques tombales richement ornées de membres des grandes familles bâloises du 16e au 19e siècle.